Tudo Em Vão

Todo en vano

Tudo Em Vão

Hace tiempo que terminamosJá faz tempo que a gente terminou
Ya no te veo en el ascensorNão te vejo mais no elevador
Y hoy somos demasiado extrañosE hoje somos estranhos demais
Fuiste tan cobardeVocê foi tão covarde
Huyendo cuando en realidadFugiu quando na verdade
Tu lugar siempre fue aquíSeu lugar sempre foi aqui

Di lo que quieras decirDiga o que quiser dizer
Eres libre de elegirVocê é livre pra escolher
Si quieres irte o quedarteSe quer ir ou se quer ficar
No olvidesNão se esqueça
Cada acción tiene una consecuenciaCada ação tem uma consequência
Espero que sepas manejarEspero que você saiba lidar

Sabe que te entregué mi universoSaiba que eu te entreguei meu universo
Hice todo para que funcionaraFiz de tudo pra dar certo
Y vi todo ser en vanoE assisti tudo ser em vão
Te di lo mejor de míEu te dei o melhor de mim
Luché por ti hasta el finalLutei por você até o fim
Y al final fuiste tú quien rompió mi corazónE no final você quebrou meu coração

Dile a tus amigas que tu vida está resueltaDiga a suas amigas que sua vida 'ta bem resolvida
Y usa tu dinero para disimularE use seu dinheiro pra disfarçar
El vacío en tu miradaO vazio que está no olhar
La máscara que debes llevar puestaA mascara que você tem que usar
Para ocultar quién eresPra esconder quem é você

Di lo que quieras decirDiga o que quiser dizer
Eres libre de elegirVocê é livre pra escolher
Y no puedo obligarte a quedarteE eu não posso te obrigar a ficar
No olvidesNão se esqueça
Todo lo que se va, vuelve algún díaTudo que vai um dia volta
Espero que sepas manejarEspero que você saiba lidar

Sabe que te entregué mi universoSaiba que eu te entreguei meu universo
Hice todo para que funcionaraFiz de tudo pra dar certo
Y vi todo ser en vanoE assisti tudo ser em vão
Te di lo mejor de míEu te dei o melhor de mim
Luché por ti hasta el finalLutei por você até o fim
Y al final fuiste tú quien rompió mi corazónE no final você quebrou meu coração

Te di mi universoEu te dei o meu universo
Hice todo para estar cercaFiz de tudo pra estar perto
Todo fue en vanoTudo foi em vão
Te di lo mejor de míEu te dei o melhor de mim
Luché por ti hasta el finalLutei por você até o fim
Y al final todo fue en vanoE no final foi tudo em vão

Todo fue en vanoFoi tudo em vão
(Te di lo mejor de mí)(Eu te dei o melhor de mim)
(Luché por ti hasta el final)(Lutei por você até o fim)
Y al final todo fue en vanoE no final foi tudo em vão