1000 Lights

1000 Luces

1000 Lights

1000 luces1000 lights
Sin dormir para los inquietosNo slumber for the restless
1000 luces1000 lights

Sin dormir en noches inquietasNo slumber in restless nights

Acercándose a tiClosing up on you
Haz otro intentoMake another try
En otro díaOn another day
De una manera diferenteIn a different way
Solo otro tono de grisJust another shade of gray

Ningún lugar para alejarseNo place to stay away
En el otro lado para siempreOn the other side forever
En la distanciaIn the distance
Veo 1000 lucesSee 1000 lights

Por un momento, descansaFor a moment, lay
Quiero descansar, quedarmeI wanna rest, stay
1000 luces1000 lights
Sin dormir para los inquietosNo slumber for the restless

Por un momento camina mi vidaFor a moment walk my life
Siente el sueloFeel the ground
Mira a través de mis ojosSee through my eyes
1000 luces1000 lights
Sin dormir en noches inquietasNo slumber in restless nights

Siempre estoy en la carreraI am always on the run
Mi mundo se ha deshechoMy world has come undone
Lo que tenía lo dejé atrásWhat I had I left behind
En la misión de sobrevivirOn the mission to survive

Partiendo sin creerLeaving not believing
Que alguna vez podría llegar lejosI could ever make it far
De vuelta a lo desconocidoBack into the unknown
Casi se siente como volver a casaAlmost feels like coming home

Perdido en miradasLost in stares
Pero a nadie le importaBut no one cares
Nada que pueda decir o hacerNothing I can say or do
Cambiará tu punto de vistaWill ever change your point of view

Un nombre es solo un númeroA name is just a number
¿Soy yo el culpable?Am I the one to blame?
¿Cuántas veces vaguéHow often did I wander
En el silencio del desdén?In the silence of disdain

No preguntes por quéDon't ask why
No me digas a dónde irDon't tell me where to go
Cómo llegué aquí no lo séHow I got here I don't know
En la corrienteIn the undertow
Más bajo que ceroLower than zero

Oh durmiente de sombrasOh shadow sleeper
La vida corta más profundoLife cuts deeper
Cuanto más hayThe more there is
Menos nos importaThe less we care
1000 luces1000 lights

Por un momento, descansaFor a moment, lay
Quiero descansar, quedarmeI wanna rest, stay
1000 luces1000 lights
Sin dormir para los inquietosNo slumber for the restless

Por un momentoFor a moment
Cierro mis ojosClose my eyes
Siento vivoFeel alive
No solo sobrevivoNot just survive
1000 luces1000 lights
Dormir en noches inquietasSlumber in restless nights

Bajo presión hasta el núcleoUnder pressure to the core
En corsés distorsionadosIn distorted corsets
Cáscaras vacías destruidasEmpty shells destroyed
Voz de la razón despiertaVoice of reason wide awake
¿Amenaza o activo?Threat or asset?
La lección es claraThe lesson is clear

Puedo sentir el aireI can feel the air
Mil luces, sin aliento que perderOne thousand lights, no breath to spare
Tu hogar es sagrado pero no tengo feYour home is sacred but I have no faith
Sin descanso, en ninguna parte, nunca, en cualquier lugarNo rest, nowhere, never, anywhere
Tú subes, yo caigoYou rise, I fall

1000 luces1000 lights
Yo caigoI fall
Sin dormir para los inquietosNo slumber for the restless
1000 luces1000 lights
Sin dormir en noches inquietasNo slumber in restless nights