Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 70

Chinmoku Shita Koibito Yo

Hiragana Keyakizaka46

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Chinmoku Shita Koibito Yo

みさきのとうだいmisaki no toudai
うなばらみおろしながらunabara mioroshi nagara
まぶしいひざしにときおりひとみほそめるmabushii hizashi ni tokiori hitomi hosomeru

ちゅうこのばいくでchuuko no baiku de
どれだけはしってきただろうdore dake hashitte kita darou
あせばむティーシャツたいようをすいこんだasebamu tiishatsu taiyou wo suikonda

またなつがやってくるまえにmata natsu ga yatte kuru mae ni
ぼくらがかわったことふときづかされるbokura ga kawatta koto futo kidzukasareru
このちんもくkono chinmoku

きみがゆびさすものをkimi ga yubi sasu mono wo
ぼくはみつけられないboku wa mitsukerarenai
おなじあおぞらをみているのにonaji aozora wo mite iru no ni
とりはどこへいったtori wa doko he itta?
きみがだいじなものをkimi ga daiji na mono wo
ぼくはみすごしているboku wa misugoshite iru
そばにいることがあたりまえでsoba ni iru koto ga atarimae de
そうあいしかたもわすれてしまったsou aishi kata mo wasurete shimatta

いつものこくどうitsumo no kokudou
いくつのかーぶまがればikutsu no kaabu magareba
かさなるからだはバランスとりもどすかなkasanaru karada wa baransu torimodosu kana

かぜきるばいくのkaze kiru baiku no
エンジンのしんどうがすきだってenjin no shindou ga suki datte
かたってたきみのくちかずがへったよねkatatteta kimi no kuchikazu ga hetta yo ne

このなつがさっていくころにkono natsu ga satte yuku koro ni
ぼくらはみつめあってこたえをだすんだbokura wa mitsumeatte kotae wo dasu'n da
そうさよならsou sayonara

きみははなそうとしたkimi wa hanasou to shita
ぼくもはなそうとしたboku mo hanasou to shita
だけどおたがいをおもいすぎてdakedo otagai wo omoi sugite
なにもいえなかったnanimo ienakatta
もっとすなおになればmotto sunao ni nareba
きっとことばにできたkitto kotoba ni dekita
ひとはかわってくとわかっててもhito wa kawatteku to wakattete mo
あのころのじぶんにしばられてたんだano koro no jibun ni shibarareteta'n da

ちんもくしはじめたchinmoku shi hajimeta
どこかのこいびとたちよdokoka no koibito-tachi yo
ことばにできないkotoba ni dekinai
そのむねにみみをかたむけsono mune ni mimi wo katamuke
トンネルにはいるまえにtonneru ni hairu mae ni
かぜのなかで(ほんとのことkaze no naka de (honto no koto)
きみとぼくは(なにをつたえるkimi to boku wa (nani wo tsutaeru?)

きみがゆびさすものをkimi ga yubi sasu mono wo
ぼくはみつけられないboku wa mitsukerarenai
おなじあおぞらをみているのにonaji aozora wo mite iru no ni
とりはどこへいったtori wa doko he itta?
きみがだいじなものをkimi ga daiji na mono wo
ぼくはみすごしているboku wa misugoshite iru
そばにいることがあたりまえでsoba ni iru koto ga atarimae de
それがだめだsore ga dame da
どんなときもあいをかんじようdonna toki mo ai wo kanjiyou
はなさなきゃわからないんだhanasanakya wakaranai'n da
だまってちゃなつはおわるよdamattecha natsu wa owaru yo

Amante en Silencio

En el cabo del faro
Mientras observo el mar
Mis ojos se entrecierran ante el resplandor del sol

En mi bicicleta de ciudad
¿Cuánto hemos recorrido?
Absorbiendo el sol en mi sudorosa camiseta

Antes de que llegue el verano de nuevo
Nos damos cuenta de lo que ha cambiado
Este silencio

No puedo encontrar
Lo que señalas con tu dedo
Aunque mire al mismo cielo azul
¿A dónde fue el pájaro?

Lo que es importante para ti
Yo lo paso por alto
Estar a tu lado es natural
Así que olvidé cómo amar

En la carretera de siempre
¿Cuántas curvas más?
¿Podremos recuperar el equilibrio de nuestros cuerpos que se superponen?

El zumbido del motor
Del biciclo que corta el viento
Tu silbido que solías tararear se ha ido

Cuando este verano se vaya
Nos miraremos y daremos una respuesta
Sí, adiós

Tú intentaste hablar
Yo intenté hablar
Pero al pensar demasiado en el otro
No pudimos decir nada
Si fuéramos más sinceros
Seguramente podríamos haber encontrado las palabras
Aunque sepamos que las personas cambian
En aquel entonces estábamos atrapados

El silencio ha comenzado
Amantes en algún lugar
Incapaces de hablar
Inclina tus oídos hacia sus corazones
Antes de entrar al túnel
En medio del viento (la verdad)
¿Qué nos decimos tú y yo?

No puedo encontrar
Lo que señalas con tu dedo
Aunque mire al mismo cielo azul
¿A dónde fue el pájaro?

Lo que es importante para ti
Yo lo paso por alto
Estar a tu lado es natural
Eso está mal
Siempre debemos expresar el amor
Si no lo hacemos, no lo entenderemos
El verano terminará si nos quedamos callados


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hiragana Keyakizaka46 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección