Yuugure Toki no Kaerimichi

El camino de regreso al atardecer

Yuugure Toki no Kaerimichi

A las cinco en punto, juntos regresamos a casaGoji no kane totomo ni uchi he kaeru michi
Caminando solo con la cabeza gachaHitori utsumuite aruiteru boku

'Quiero despedirme de este día'"Konna ichinichi ni sayonara shitai" to
y arrojo una piedra al ríokawa ni ishi koro wo nageru

En ese momento, sin razón, la ira de mi corazónHonno wazu kana kokoro no ira ira wo ano toki
No pudo ser ocultadaKakushi kire nakattan da

Una lágrima se deslizó por mi mejillaMata sukoshi dake hitoribocchi no jibun ni
al darme cuenta de mi soledad por un momentoKiduite namida ga PORORI koboreta

Pronto, las luces se encienden en la ciudadYagate machi kara akari ga tomori hajimeru to
y poco a poco el sol se poneSukoshizutsu hi wa shizumu yo

Hasta el final de la calle, yo estaba allíTsuisakki made sukusoko ni ita jibun ga
Viéndome un poco más lejosSukoshi dake tooku ni mieru

Si doblo en esa esquina, veré mi casaAno kaku wo magareba uchi ga mietekuru
Así que apresurémonos un poco a volverSukoshi isoide kaerou

El lugar al que llegué hoy, seguramente será diferente mañanaKyou he konda basho mo ashita ni nareba kitto
Riendo, pasaremos de largoWaratte toori sugirerusa