Pedra Rara

Piedra Rara

Pedra Rara

Está lleno de energía
É brilhante cheio de energia
De un verdadero tesoro
De um verdadeiro tesouro
Diamante de corte rosa
Diamante rosa lapidado
Y pepitas de oro
E Pepitas de Ouro

Mármol erigido en Taj Mahal
Mármore erguido em Taj Mahal
Y palacios de cristal
E palácios de Cristal
Tutancamon Lapislázuli
Lápislazuli de Tutancamon
Y las minas del sultán
E as minas do Sultão

Toda esta riqueza en el mundo no paga
Toda essa riqueza do mundo não paga
La belleza de tu ser
A beleza do teu ser
Cuando me mires, encontraré mi Piedra Rara
Quando você me olhar vou encontrar a minha Pedra Rara
¡Entonces todo el tesoro brillará!
Então todo o tesouro vai brilhar!

Tus ojos lo dicen todo
Seus olhos dizem tudo
No digas más
Não diga mais nada
Tu forma de ser
Sua maneira de ser
Es una joya valiosa
É joia valiosa
Piedra Rara
Pedra Rara

Es Amatista, Jade y Zafiro
É Ametista, Jade e Safira
En una gran mina
Numa grandiosa mina
Es el Rubí de las Piedras Mogok
É o Rubi das Pedras de Mogok
Y la Plata Potosí
E a Prata de Potosi

Agua de Mar, Esmeralda Pura
Água Marinha, Esmeralda pura
Demanda energética
Energética procura
Magnífica Perla de Alá
Magnífica Pérola de Alá
Y un mago celta torc
E um mago torc celta