Traducción generada automáticamente
Na Água de Oxum (part. Margareth Menezes e Linn da Quebrada)
Hiran
Na Água de Oxum (part. Margareth Menezes e Linn da Quebrada)
[Margareth Menezes]
Foi na água de Oxum que eu achei morada
Foi na água de Oxum que eu achei morada
Foi no canto da alma que eu vi trovoada
Foi no canto da alma que eu vi trovoada
Com o abraço de um rei, não faltava nada
Com o abraço de um rei, não faltava nada
Foi na casa de um rei que eu me vi em casa
Foi na casa de um rei que eu me vi em casa
[Linn da Quebrada]
Prisão é estar entre chegar e não ir
Entre estar lá e estar aqui
Entre o amor que não doía e o saber que não sabia
Entre os distorcidos conceitos de pardo, mulato e moreno
Sem saber que o mundo é tão pequeno
Mas a história que ouviu era veneno
E a verdade a vida toda lhe doendo
Se o chão do agreste pôde e limpou
Se a água de Oxum pôde e lavou
Se a minha alma com um só golpe guerreou
Num instante, o que era lagoinha, mar virou
[Hiran]
E eu chorei
Cantei em todo tom pra perceber
E eu tentei
Mas sempre foi difícil conceber
Preso num amor que eu nunca soube amar
Ninguém me ensinou, eu tive que lutar
E toda insegurança, e toda depressão
E toda incerteza no meu coração
Eu olho pras estrelas, nunca vou subir
Mas o Sol que canta sempre teve aqui
E das mil histórias que eu vou contar
Penam pelas curvas do meu caminhar
Vejo em minha mãe onde eu vou chegar
E na minha pele eu vim comemorar
Foi na água de Oxum que eu achei morada
Foi na água de Oxum que eu achei morada
Foi no canto da alma que eu vi trovoada
Foi no canto da alma que eu vi trovoada
Com o abraço de um rei, não faltava nada
Com o abraço de um rei, não faltava nada
Foi na casa de um rei que eu me vi em casa
Foi na casa de um rei que eu me vi em casa
En el agua de Oxum (parte de Margareth Menezes y Linn da Quebrada)
Fue en el agua de Oxum donde encontré morada
Fue en el agua de Oxum donde encontré morada
Fue en el canto del alma donde vi la tormenta
Fue en el canto del alma donde vi la tormenta
Con el abrazo de un rey, no faltaba nada
Con el abrazo de un rey, no faltaba nada
Fue en la casa de un rey donde me sentí en casa
Fue en la casa de un rey donde me sentí en casa
La prisión es estar entre llegar y no ir
Entre estar allá y estar acá
Entre el amor que no dolía y el saber que no sabía
Entre los conceptos distorsionados de pardo, mulato y moreno
Sin saber que el mundo es tan pequeño
Pero la historia que escuchó era veneno
Y la verdad le dolió toda la vida
Si el suelo del agreste pudo y limpió
Si el agua de Oxum pudo y lavó
Si mi alma con un solo golpe luchó
En un instante, lo que era un charquito se convirtió en mar
Y lloré
Canté en todos los tonos para darme cuenta
Y lo intenté
Pero siempre fue difícil de concebir
Atrapado en un amor que nunca supe amar
Nadie me enseñó, tuve que luchar
Y toda la inseguridad, y toda la depresión
Y toda la incertidumbre en mi corazón
Miro las estrellas, nunca voy a subir
Pero el Sol que canta siempre estuvo aquí
Y de las mil historias que contaré
Penan por las curvas de mi caminar
Veo en mi madre a dónde llegaré
Y en mi piel vine a celebrar
Fue en el agua de Oxum donde encontré morada
Fue en el agua de Oxum donde encontré morada
Fue en el canto del alma donde vi la tormenta
Fue en el canto del alma donde vi la tormenta
Con el abrazo de un rey, no faltaba nada
Con el abrazo de un rey, no faltaba nada
Fue en la casa de un rey donde me sentí en casa
Fue en la casa de un rey donde me sentí en casa
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hiran y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: