First Good-Bye

Premier Au Revoir

First Good-Bye

Si on pouvait se comprendreMotto wakariaeta nara
Maintenant, cette fille qui s'entend bien avec moi, c'est moiIma, nakayoku shiteru ano ko ga watashi de

Toujours sur le chemin du retour, ParadisItsumo kaerimichi Paradice
En léchant la glace, on a parlé de tout ?Aisu wo namenagara nandemo hanashita?

Fous ces pensées idiotes à la poubelleBaka na mousou nante oshimai ni shinasai yo
Da-Da-Da Dan-Da-Dan oublieDa-Da-Da Dan-Da-Dan forget
Ça disparaîtKieru yo
C'est pour ça que je ne l'ai pas dit, c'était mieux comme çaDakara iwanakute yokattanda yo ne
Je t'aime tellementTotemo suki da to

Faisant semblant de ne rien voir, je regardais derrière moiNanimo mitenai furi de senaka miteta
Ça devient douloureux, je me mets à courirTsuraku natte hashiridasu
Tu me manques, bébéI miss you,Baby
Je sais que l'amour est juste une jalousie amèreShitta koi ha jerashii no kuyashisa dake
J'ai fui, maisOite nigete itta kedo
Maintenant, au revoir, bye ! premier amourMou Good-bye,bye! first love

Parce que mes sentiments s'étaient habituésDatte kimochi ga nareteta
Les rires étaient les mêmes aussiWarai no tsubo datte onnaji datta shi

Pourquoi ce n'est pas moi ?Doushite watashi ja naindarou
Je suis fatiguée de me répéterKurikaesu no akita
La vie est un vrai casse-têteJinsei mudadzukai

Je dois avancer, accepter ce nouveau départTsugi ni ikanakucha hajimari wo ukeirete
Ba-Ba-Ba Ban-Ba-Ban redémarreBa-Ba-Ba Ban-Ba-Ban restart
AlléluiaHareruya
Ça s'efface, mais ça ne doit pas être tristeUsurete shimau kedo kanashiku ha naranai
Étonnamment en forme !Igai to genki!

Si le cœur change, alors demain changera aussiKokoro datte kawaru nara ashita mo kawaru
Je me retourne et je fais une pauseFurikaette piisu-shite
J'avance, j'avance à ma façonI go,go my way
L'amour est plutôt compliqué, ce n'est pas logiqueWari to koi ha fuben da ne rikutsu ja nai
Tant que je peux en profiterSore ga tanoshimeru made wa
Prends beaucoup de temps !!Get many many time!!

Si le cœur change, alors demain changera aussiKokoro datte kawaru nara ashita mo kawaru
Je me retourne et je fais une pauseFurikaette piisu-shite
J'avance, j'avance à ma façonI go,go my way
L'amour est plutôt compliqué, ce n'est pas logiqueWari to koi ha fuben da ne rikutsu ja nai
Tant que je peux en profiterSore ga tanoshimeru made wa

Je veux te regarder, je veux voir, c'est impossibleMitsumetai mite itai douse muri da
Ça devient douloureux, je me mets à courirTsuraku natte hashiridasu
Tu me manques, bébéI miss you,Baby
Je sais que l'amour est juste une jalousie amèreShitta koi ha jerashii no kuyashisa dake
J'ai fui, maisOite nigete itta kedo
Maintenant, au revoir, bye ! premier amourMou Good-bye,bye! first love