Love & Gun

Amor & Pistola

Love & Gun

Uno dos tres
One two three,
¡Señora vaya! Sígueme
Lady go! follow me.
Vamos a saltarnos tu trabajo
Let's skipping your work
Aquí decimos
Here we say
¡YO!
YO!
umaku ienai modokashisa a
umaku ienai modokashisa to
Lo siento, no dejes a Berry Guys (¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!)
Sorry, don't leave Berry Guys (Hey! Hey! Hey!)
kasokudo ga masu shoudou ni
kasokudo ga masu shoudou ni

tanjun de yuujuu na mujun mo
tanjun de yuujuu na mujun mo
te ni ireta tsumori demo (oh! bebé)
te ni ireta tsumori demo (oh! baby)
kusutta corazón no atsusa ni
kusutta heart no atsusa ni
Así que, matarte, te amo
so, kill you, love you
DE ACUERDO
OK

Dispara un arma loca en mi corazón
Shoot a crazy gun at my heart.
fumidashita ii no ka? ima no mama
fumidashite ii no ka? ima no mama
sunao ni tayotte nakushite shimau nara
sunao ni tayotte nakushite shimau nara
itsumo naite buttobase
itsumo naite buttobase
¡El alma está gritando verdad!
Soul is screaming truth!
kuyashii a ienai tsuyosa idaite
kuyashii to ienai tsuyosa idaite
sonzai ni makenai zettai o motta watashi ni
sonzai ni makenai zettai o motta watashi ni
Dame amor y arma
You give me Love and Gun

Ya era hora
It's about time
¿Puedes adivinar lo que quiero decir? ¿a-ja?
Can you guess what I wanna say? a-ha?
Vamos a comprobarlo
Let's check it out
¡YO!
YO!
joudan me ite ta egao a
joudan me ite ta egao to
(Usted) siempre dijo
(You) always said,
No estés solo... (pero)
Don't be alone... (but)
¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
Hi! Hi! Hi!
yuruganai kokoro misete
yuruganai kokoro misete

kuuzen ni kizento tatazumu
kuuzen ni kizento tatazumu
zanzou moke chirashite
zanzou moke chirashite
(Atrapa mi nena)
(Catch me babe)
muchuu de shinjuu wa areteru
muchuu de shinjuu wa areteru
¿Entonces, Milky? ¿Cariño? sexy!?
so, Milky? Honey? sexy!?
¡Oh, sí!
OH Yeah!

Dispara un arma loca en mi corazón
Shoot a crazy gun at my heart.
tatoe mo nai jibun no yarikata de
tatoe mo nai jibun no yarikata de
semari kuru kako hanekaesu usted ni
semari kuru kako hanekaesu you ni
sakebi tsuzuke mogakunda
sakebi tsuzuke mogakunda
El alma está gritando verdad
Soul is screaming truth
utarete mo koware nai moro sa de
utarete mo koware nai moro sa de
hitori de mo nai minna demo nai
hitori de mo nai minna demo nai
Soy un objetivo
I'm a Target
inuite yo Love y Gun
inuite yo Love and Gun

tanjun de yuujuu na mujun mo
tanjun de yuujuu na mujun mo
te ni ireta tsumori demo (oh! bebé)
te ni ireta tsumori demo (oh! baby)
kusutta corazón no atsu sa ni
kusutta heart no atsu sa ni
Así que, matarte, te amo
so, kill you, love you
DE ACUERDO
OK

Dispara un arma loca en mi corazón
Shoot a crazy gun at my heart.
fumidashita ii no ka? ima no mama
fumidashite ii no ka? ima no mama
sunao ni tayotte nakushite shimau nara
sunao ni tayotte nakushite shimau nara
itsumo naite buttobase
itsumo naite buttobase
¡El alma está gritando verdad!
Soul is screaming truth!
kuyashii a ienai tsuyosa idaite
kuyashii to ienai tsuyosa idaite
sonzai ni makenai zettai o motta watashi ni
sonzai ni makenai zettai o motta watashi ni
Dame amor y arma
You give me Love and Gun