Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.474

Aimai Scream

Aya Hirano

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aimai Scream

Kimi nitotte atashi wa ningyo hime?
Umi no awa ni nante shitara yurusanai

Kimi nitotte atashi wa shirayuki hime?
Kagamiyo, kagami! ichiban ja nakya ya da!

Aimai na kimochi no mama de hora
Yuujuufudan ni natte itara
Kouun no kamisama mo nigerushi
Hey! dakyou nante deki nai kara
Yay! menyuu ni kaite aru yo? na
Opushon dake ja zettai tarinai no

My ice cream
Waga mamama de
Chanto zenbu
Aishite? yurushite?
Ajimi shitai no! chobitto dake!

I'm ice cream
Jinsei wa mijikai
Yokubatte kasaneta
Sore ga atashi no FUREBAA

Kimi nitotte atashi wa nemuri hime?
Maiasa kanarazu okoshi ni kite yo ne

Kimi nitotte atashi wa oyayubi hime?
Haranbanjou no mainichi ni shite ageru

Ai de dekite iru kono sekai ga
Yuugata ni nacchau sono mae ni
Isoge! bun kizami no SUKEJUURU
Hey! shoubu wa mada tsuite inai
Yay! saigo no mou hitokuchimade
Yume ni kirameku SUPUUN o nagenaide

My ice cream
Tsuyogari made
Chanto zenbu
Aishite? minuite?
Yatsu atari na no! chobitto dake!

I'm ice cream
Jinsei wa mijikai
Yokubatte mitsuketa
Sore ga atashi no FUREBAA

I! mada! mada! mada! mada! ikeru yo!
You! mada! mada! mada! mada! dame da yo!
Sakebe! seenode! saa! iku yo?
Hey! dakyou nante dekinai kara
Yay! menyuu ni kaite aru yo? na
Opushon dake ja zettai tarinai no

My ice cream
Waga mama de
Chanto zenbu
Aishite? yurushite?
Ajimi shitai no! chobitto dake!

I'm ice cream
Jinsei wa mijikai
Yokubatte kasaneta
Kore ga atashi no furebaa

(romanji por SnakeRoot)

Grito Ambiguo

¿Para ti soy una princesa sirena?
¿Qué pasaría si me sumerjo en las burbujas del mar?

¿Para ti soy una princesa de la nieve?
¡Espejo, espejo! ¡No puedo ser la número uno!

Con estos sentimientos ambiguos, mira
Si me vuelvo indiferente
Incluso los dioses de la fortuna huirán
¡Hey! ¡No puedo perder ante la competencia!
¡Yay! ¿Está escrito en el menú?
Solo con opciones no es suficiente

Mi helado
Hecho a mi manera
¿Me amas completamente?
¿Me perdonas?
¡Quiero probarlo! ¡Solo un poquito!

Soy helado
La vida es corta
Acumulando deseos
Esa es mi fórmula

¿Para ti soy una princesa durmiente?
Cada mañana, asegúrate de despertarme

¿Para ti soy una princesa del pulgar?
Haré que cada día sea un festival

Este mundo que hemos construido con amor
Antes de que caiga la noche
¡Apresúrate! ¡Corta las escenas
¡Hey! La batalla aún no ha terminado
¡Yay! Hasta la última palabra
No dejes que el reloj de los sueños brille

Mi helado
Incluso con valentía
¿Me amas completamente?
¿Me notas?
¡Solo un poco! ¡Solo un poquito!

Soy helado
La vida es corta
Encontré mi deseo
Esa es mi fórmula

¡Aún! ¡Aún! ¡Aún! ¡Aún! Puedo hacerlo
¡Tú! ¡Aún! ¡Aún! ¡Aún! ¡No puedo hacerlo!
¡Grita! ¡No te detengas! ¡Vamos! ¿Vamos?
¡Hey! ¡No puedo perder ante la competencia!
¡Yay! ¿Está escrito en el menú?
Solo con opciones no es suficiente

Mi helado
Hecho a mi manera
¿Me amas completamente?
¿Me perdonas?
¡Quiero probarlo! ¡Solo un poquito!

Soy helado
La vida es corta
Acumulando deseos
Esa es mi fórmula


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aya Hirano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección