Libère-moi

Set Me Free

Ah ouais !Ah-mo!
Ne laisse pas ces conneries me rendre nerveuxMata konna koto de shinkei suriherashite
Ne me fais pas sombrer dans le désespoirIminai koto de genmetsu sasenaide
Toujours la même rengaine qui revientItsumo onaji koto no kurikaeshi
Je ne peux plus revenir à çaSonna fuu ni modorenakunatta no

Pourquoi, dis-moi, KIMI, tu mens ?Doushite yo KIMI no uso
Mon cœur n'est de toute façon pas iciKokoro wa douse koko ni nai
Je suis en train de cogiter dans tous les sensGUCHAGUCHA ni kangaete bakari
Oh, aide-moi ! Aide-moi !Oh, Help me! Help me!
Il est temps que je me lâche !Sorosoro iwa nakya!

Libère-moiSet me free
Regarde, touche-moi encore plusHora, motto touch me
Il vaut mieux que tu réalises mes sentiments sincèresSunao na kimochi ni kizukya ii'n da
Fais l'amourMake love chu
Allez, réalisons nos rêvesSaa, ikou come true
Tu ne connais pas le vrai moiHonto no jibun wo anata wa shiranai

Allez !Da-mo!
Combien de fois je dois le dire ? Tu ne comprends pas ?Nando iwaseru no? Wakatte nakatta no?
Peu importe ce qui se passe, ça n'a plus d'importance maintenantNaishin don naka nante ima wa kankee naishi
C'est quoi ce truc entre nous ?Sondake no futari dattatte koto?
Si c'est comme ça, il vaut mieux que ça s'arrêteKonna fuu ja mo yamecha eba ii jan

Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé hier ?Oshiete yo, kinou no MISU
Aujourd'hui, je pourrais te pardonner un peuKyou nara chotto yuruseru kamo
Je ne fais que m'épuiserIkiataribattari bakari
Oh, aide-moi ! Aide-moi !Oh, Help me! Help me!
C'est moi qui suis en jeuSore ga watashi dashi

Libère-moiSet me free
Même si c'est comme ça, touche-moiKonna'n demo touch me
Je n'arrive pas à être sincèreChiitto mo sunao ni narenai'n da
Fais l'amourMake love chu
Allez, viens, réalisons nos rêvesSaa, oide come true
Tu ne sais pas ce qu'est un véritable amourHONTO no aijou wo anata wa shiranai

Oh ouais ! Libère-moiOh yeah! Set me free
Regarde, touche-moi encore plusHora, motto touch me
Il vaut mieux que tu réalises mes sentiments sincèresSunao na kimochi ni kizukya ii n da
Fais l'amourMake love chu
Allez, réalisons nos rêvesSaa, ikou come true
Je veux vraiment être sincèreHONTO wa sunao ni naritai'n da

Libère-moiSet me free
Même si c'est comme ça, touche-moiKonna'n demo touch me
Je n'arrive pas à être sincèreChiitto mo sunao ni narenai'n da
Fais l'amourMake love chu
Allez, viens, réalisons nos rêvesSaa, oide come true
Tu ne connais pas le vrai moiHONTO no jibun wo anata wa shiranai