Super Driver

Super Conducteur

Super Driver

Jour après jourDay by day
Unzari da yo ne dakaraUnzari da yo ne dakara
Doudou, je vais te dire KIMI, tu saisDoudou to kotowacchau KIMI ni nari na yo

Oh mon garsOh my boy
KIPPARI, si je ne le fais pas, c'est du ventKIPPARI shinakya uso ni
On ne peut pas se croiser dans ce monde étroitTsukiatterarenai yo semai sekai de

J'ai trouvé moi-mêmeJibun de mitsuketa myself
C'est normal de tomber amoureuxSuki ni natte touzen
Je choisis comment je fais les chosesKudaranai yarikata kette
Tout ça, c'est moi qui décideSubete wa atashi ga kimeru

(Je dis, je dis mon paradis)(I say, I say my heaven)

Super Conducteur, laisse-moi te confierSuper Driver tosshin makasete
Peu importe ce que c'est, j'avanceNantettatte zenshin
Impossible (Ne m'arrête pas)Fukanou (Don't you stop me)
Je vais le franchir, prends-le cool, vas-y !!Tobikoete Take it easy, Go !!
La grande victoire, bien sûrDaishouri tte doukan mochiron
Peu importe ce qui se passe, c'est excitantDou natta tte kaikan
Hanseikai (Retourne à la folie)Hanseikai (Get back to wild)
Alors dépêche-toiSore yori saa isoide yo

Tout ça, tout ça, c'est une nouvelle expérience, c'est toujours SUDDENAre mo kore mo mitaiken itsu datte TOTSUZEN
Comme si, comme si, c'était une expérience inédite, qu'est-ce qui se passeMaru de maru de mikeiken sore ga doushita no

À l'enversUp side down
JE SAUTE, mais c'est une question de valeurTONDE MO kachikan dakedo
Je me suis demandé, mais je suis génialMonmon to kangaeta jibun tte ERAI

Tout seulOn my own
Je fais face, tu saisChanto mukiau me da yo
Je ne me laisse pas avoir facilementTekitou ni nareatte damasarenai wa

Avoir peur d'être seul, c'est du nonsenseHitori o kowagaru nonsense
Tout le monde se sent un peu seulDare mo chotto samishii
Une stratégie amusanteOmoshiroi sakusenren tte
C'est le meilleur de moi qui souritEgao no atashi ga saikou

(Tu devrais, tu devrais te taire !)(You should, you should Be quiet !)

Un temps ensoleillé, je me rapprocheNoutenki na sekkin shikakete
Je me suis lassé récemmentAkichatta n da saikin
Inconfortable (Nous sommes nés pour maintenant)Fujiyuu (We born to now)
Je fais un geste, oui, c'est une blague !!Furikitte Yes, Laid on joke !!
Je veux crier pour une grande découverteDaihakken ni banzai shitai ne
Si je peux le faire, c'est tout bonDekichattara bannou
Théorie de la création (Plus de faux)Souzouron (No more no fake)
Je suis doué, je vais tout déchirerTokui yo ooi yaru kara ne

Tout ça, tout ça, ce n'est pas un rêve, pourquoi pas, DOKIDOKISore to kore wa yume ja nai naze katte DOKIDOKI
Je brûle, je brûle, je vais vraiment rêverMoyuru moyuru yume mitai hontou ni shimashou
Tout ça, tout ça, ce n'est pas un rêve, pourquoi pas, KURAKURASore to kore wa yume ja nai naze katte KURAKURA
Je brûle, je brûle, je vais rêver, qu'est-ce que tu en pensesMoyuru moyuru yume mitai saa ne dou daro ne
(kouseiin Dancin' shakin' hip soudouin Moovin' makin' stage)(kouseiin Dancin' shakin' hip soudouin Moovin' makin' stage)

Super Conducteur, laisse-moi te confierSuper Driver tosshin makasete
Peu importe ce que c'est, j'avanceNantettatte zenshin
Impossible (Ne m'arrête pas)Fukanou (Don't you stop me)
Je vais le franchir, prends-le cool, vas-y !!Tobikoete Take it eazy, Go !!
La grande victoire, bien sûrDaishouri tte doukan mochiron
Peu importe ce qui se passe, c'est excitantDou natta tte kaikan
Hanseikai (Retourne à la folie)Hanseikai (Get back to wild)
Alors dépêche-toiSore yori saa isoide yo

Super Conducteur, je vais relever le défiSuper Driver chousen suru no yo
Ressens-le, ressens-le, accélèreFeel it, feel it speed up
Inconfortable (Nous sommes nés pour maintenant)Fujiyuu (We born to now)
Je fais un geste, oui, c'est une blague !!Furikitte Yes,Laid on joke !!
Je veux crier pour une grande découverteDaihakken ni banzai shitai ne
Si je peux le faire, c'est tout bonDekichattara bannou
Théorie de la création (Plus de faux)Souzouron (No more no fake)
Je suis doué, je vais tout déchirerTokui yo ooi yaru kara ne

Tout ça, tout ça, c'est une nouvelle expérience, c'est toujours MURIYARIAre mo kore mo mitaiken itsu datte MURIYARI
Comme si, comme si, c'était une expérience inédite, je vais le faireMaru de maru de mikeiken kore kara shimashou
Tout ça, tout ça, c'est une nouvelle expérience, c'est toujours SUDDENAre mo kore mo mitaiken itsu datte TOTSUZEN
Comme si, comme si, c'était une expérience inédite, qu'est-ce qui se passeMaru de maru de mikeiken sore ga doushita no
(ikkaisen Funky rookie game kyakukaiten Honky tonky head)(ikkaisen Funky rookie game kyakukaiten Honky tonky head)