Ai Koko Kara

Desde aquí el amor comienza

Ai Koko Kara

Ai. Desde aquí finalmente los dos podemos empezarAi. koko kara yatto futari ima hajimerareru
Hey, déjame escuchar tus sentimientos tal como estánNee, kikasete sonomama no kimochi akane no shita

Como si estuviera evitando la mirada de alguien, con miedoDareka no me wo sakeru you ni okubyou ni
El amor que escondí es muy tristeKakushita koi wa totemo kanashii no

¿Puedes escuchar la razón de mis lágrimas? (...quiero que lo sepas)Namida no wake kiite kureru? (... shitte hoshii)
Ah, dame un poco más de valentía, 'te amo'Aa ato sukoshi no yuuki wo kudasai "daisuki"

Ai. Sin decirlo, me detuve en el ayer y dije adiósAi. iezu ni tachidomatte ita kinou ni say good-bye
Hey, quiero expresar mis sentimientos tal como estánNee, watashi no kono mama no kimochi tsutaetai yo
Ai. Desde aquí finalmente los dos podemos empezarAi. koko kara yatto futari ima hajimerareru
Hey, caminemos juntos hacia una nueva distancia que se mueveNee, ugoita atarashii kyori de aruite ikou

Siempre en la orilla, pero sintiéndome solaItsumo hata de dakedo hitoribocchi mitai
El amor de la infancia creció suavementeOsanai koi ga sotto sodatteta

Mirando directamente a tus ojos (...te estoy mirando fijamente)Anata no me wo massugu mite (...mitsumeteru)
Ah, abro la puerta a la ansiedad, 'te amo'Aa fuan dakedo tobira wo hiraku no "daisuki"

Ai. Para que los dos vivamos con más honestidadAi. futari ga motto shoujiki ni ikiru tame ni
Creeré en la fuerza que fluye por nuestras manos unidasTsunaida te ni nagare dasu chikara shinjite miyou
Ai. Desde aquí finalmente los dos podemos empezarAi. koko kara yatto futari ima hajimerareru
Hey, el feliz día en que nos encontramos se convierte en un lazoNee, ureshii kasane au kyou ga kizuna ni naru

Ai. Sin decirlo, me detuve en el ayer y dije adiósAi. iezu ni tachidomatte ita kinou ni say good-bye
Hey, quiero expresar mis sentimientos tal como estánNee, watashi no kono mama no kimochi tsutaetai yo
Ai. Desde aquí finalmente los dos podemos empezarAi. koko kara yatto futari ima hajimerareru
Hey, caminemos juntos hacia una nueva distancia que se mueveNee, ugoita atarashii kyori de aruite ikou