Kosutte! Oh My Honey

¡Besos! ¡Oh mi amor!

Kosutte! Oh My Honey

¡Besos! ¡Oh mi amor!
Kosutte! Oh My Honey
Kosutte! Oh My Honey
'¡Burning the fire!'
'baaningu.za.faiyaa!'
'baaningu.za.faiyaa!'
Decidido por el personaje principal del escuadrón
せんたいけいのキャラできめて
sentai kei no kyara de kimete
'¡Vamos!'
'いくわよ!'
'iku wa yo!'
Tipo de arrogancia líder
tte だんちょうてきなたかびしゃたいぷ
tte danchou teki na takabisha taipu
'¿Milagroso?'
'mirakurunrun?'
'mirakurunrun?'
Girando brillantemente con el poder del cambio
チェンジパワーできらりかいてん
chenji pawaa de kirari kaiten
¡Lo sé (maníaco)! ¡Paraíso de la persona conocedora (paraíso)!
しるぞ (まにあっく) しるひとのぱらだいす (ぱらだいす)
shiruzo (maniakku) shiru hito no paradaisu (paradaisu)

Todos los días, todos los días vienen y van
みんな EVERYDAY, EVERYDAY きてきて
minna EVERYDAY, EVERYDAY kite kite
Y luego bailando, bailando miran y miran
そして DANCING, DANCING みてみて
soshite DANCING, DANCING mite mite
La sensación de un toque frío es satisfactoria~
かんかべなふりつけがかいかん
kan kabe na furitsuke ga kaikan

¡Qué vergüenza, di algo pronto pronto!
はずかしいっていってすぐすぐ
hazukashiitte iitte sugu sugu
¿Quieres ser golpeado por la madame!? Po ya po ya
なれておちみたい!?ぽやぽや
nare te o uchimi tai!? po ya po ya
Señor, bienvenido a casa
ごしゅじんさま、おかえりなさいませ
go shujin sama, okaerinasai mase

Hoy también feliz feliz
きょうもはっぴーはっぴー
kyou mo happi happi
¡Besos! Cariño
こすって!はにー
kosu tte! hanii
Te amo, te amo, vamos a jugar
love you love you あそびましょうね
love you love you asobi mashou ne
Aunque los sueños se hagan realidad, bienvenido al mundo tridimensional
ゆめがかなうのにじげんへようこそ
yume ga kanau no ni jigen e youkoso
Mañana también feliz feliz
あすもはっぴーはっぴー
asu mo happi happi
¡Besos! Cariño
こすって!はにー
kosu tte! hanii
Te amo, te amo, esperaré
love you love you おまちしてます
love you love you omachi shite masu
Es maravilloso que el mundo de los sueños exista en esta ciudad
ゆめのせかいがこのまちにはあるってすてき
yume no sekai ga kono machi ni wa aru tte suteki
¡Cuenta a tus chicas bonitas favoritas!
あなたのすきなびしょうじょたちにえんかうんと!
anata no suki na bishoujo tachi ni en kaunto!
¡Sí!
いえい
iei

'¡Transformación y patada!'
'henshin & kikku!'
'henshin & kikku!'
El cinturón se vuelve más fuerte con la luz
ベルとがひかりつよくなれそう
beruto ga hikari tsuyoku nare so
'No sé...'
'shiranai... '
'shiranai... '
Si te vuelves callado, también puedes ser un chico de lentes de fuego
tte むくちになればげきもえめがね
tte mukuchi ni nareba geki moe megane
'Porque soy un chico' tal vez cosas así
'ぼうやだから'そんなものかもだんしなんて
'bouya dakara' sonna mono kamo danshi nante
Por eso (¡hazlo!) vamos a disfrutar aquí (héroe)
だから (やっちゃえ) ここでえんじましょう (ひろー)
dakara (yaccha e) koko de enji masho (hiiroo)

Siempre soledad, soledad, irritación
いつも LONELYNESS, LONELYNESS いらいら
itsumo LONELYNESS, LONELYNESS iraira
Entonces huye, huye
ならば RUNAWAY, RUNAWAY にげにげ
naraba RUNAWAY, RUNAWAY nige nige
¡Escapando de la realidad con todas tus fuerzas~
おもいきりげんじつとうひで
omoikiri genjitsu touhi de

Rendirse está bien, mira mira
あきらめたっていってほらほら
akirame tatte iitte hora hora
¡Es inútil esforzarse en vano! ¡No, no!
むだにどりょくなんて!だめだめ
muda ni doryoku nante! dame dame
Señor, ¿qué debería hacer en tu lugar?
ごしゅじんさま、おかわりなどいかが?
go shujin sama, o kawari nado ika ga?

Estoy feliz, feliz
わたしらっきーらっきー
watashi rakki rakki
Orgulloso de mi curso
こすぷれじまん
kosu pure jiman
Ámame, ámame, me divierto
love me love me たのしんでるよ
love me love me tanoshin deru yo
Vivo en el mundo de los otakus
おたでしあわせにじげんにいきるわ
ota deshi awase ni jigen ni ikiru wa
Estás feliz, feliz
あなたらっきーらっきー
anata rakki rakki
En el curso del amor
こすぷれのえん
kosu pure no en
Ámame, ámame, te he estado buscando
love me love me さがしてたの
love me love me sagashiateta no
En esta ciudad, las fantasías otakus son permitidas
おたなもうそうこのまちではゆるされるのよ
ota na mousou kono machi de wa yurusareru no yo
¡Vigila a las chicas bonitas en un lugar secreto!
ひみつのばしょでびしょうじょたちをみまもって!
himitsu no basho de bishoujo tachi o mimamotte!
¡Sí!
はい
haai

Todos los días, todos los días vienen y van
EVERYDAY, EVERYDAY きてきて
EVERYDAY, EVERYDAY kite kite
La-la-la bailando, bailando miran y miran
LA-LA-LA DANCING, DANCING みてみて
LA-LA-LA DANCING, DANCING mite mite
La sensación de un toque refrescante es satisfactoria~
かんへきなふりつけがかいかん
kan heki na furitsuke ga kaikan

¡Qué vergüenza, di algo pronto pronto!
はずかしいっていってすぐすぐ
hazukashiitte iitte sugu sugu
¿Te has acostumbrado a bailar!? ¡Agita agita!
なれておどりだして!?ふりふり
narete odori dashite!? furi furi
Señor, bienvenido a casa
ごしゅじんさま、おかえりなさいませ
go shujin sama, okaerinasai mase

Así que hoy también feliz feliz
だからきょうもはっぴーはっぴー
dakara kyou mo happi happi
¡Besos! Cariño
こすって!はにー
kosutte! hanii
¿Te amo, te amo? ¡Vamos a jugar!
love you love you?あそびましょうね
love you love you? asobi mashou ne
Aunque los sueños se hagan realidad, bienvenido al mundo tridimensional
ゆめがかなうのにじげんへようこそ
yume ga kanau no ni jigen e youkoso
Mañana también feliz feliz
あすもはっぴーはっぴー
asu mo happi happi
¡Besos! Cariño
こすって!はにー
kosutte! hanii
Te amo, te amo, esperaré
love you love you おまちしてます
love you love you omachi shite masu
Es maravilloso que el mundo de los sueños exista en esta ciudad
ゆめのせかいがこのまちにはあるってすてき
yume no sekai ga kono machi ni wa aru tte suteki
¡Cuenta a tus chicas bonitas favoritas!
あなたのすきなびしょうじょたちにえんかうんと!
anata no suki na bishoujo tachi ni en kaunto!
¡Sí!
いえい
iei