Over The Future feat. The CHILDREN!!

Sobre El Futuro feat. ¡Los NIÑOS!

Over The Future feat. The CHILDREN!!

kanari kiteru ¡poder invencible! ¡Se siente genial de verdad!
かなりきてるむてきのぱわー！まじでいいかんじ
kanari kiteru muteki no pawaa! maji de ii kanji
zettai karen! ¡Así que no perderé! ¡Vamos hacia el mañana!
ぜったいかれん！だからまけない！あしたへさあいこう
zettai karen! dakara makenai! ashita e saa ikou!

¡Sí! ¡Absolutamente! ¡Audaz!
Yeah! ぜったい！だいたん
Yeah! zettai! daitan!
¡Sí! ¡El más grande! ¡Audaz!
Yeah! さいだい！だいたん
Yeah! saidai! daitan!

tan solo deshazte del ayer en el que solo esperabas
ただまっているだけのきのうをぬぎすてて
tada matte iru dake no kinou o nugisutete
¡Quiero tener el emocionante hoy en mis manos!
WAKU WAKUできるきょうをてにしたい
WAKU WAKU dekiru kyou o te ni shitai

Solo con tocarnos, entendemos el ritmo de nuestros corazones
ふれるだけでわかるこころのりみったー
fureau dake de wakaru kokoro no rimittaa
¡Cuando se libera el tiempo, ¡mira! ¡Sí! ¡Cambia el mundo!
ときはなたれたらほらYes! Change the world!
toki hanataretara hora Yes! Change the world!

¡Una batalla intensa, atraviesa la realidad una y otra vez!
あついばとるなんどもとらい！りあるをつらぬいて
atsui batoru nando mo torai! riaru o tsuranuite
zettai karen! ¡Así que no perderé! ¡La emoción es lo máximo!
ぜったいかれん！だからまけない！すりるがさいこう
zettai karen! dakara makenai! suriru ga saikoo!

El coraje comienza a iluminar la oscuridad del mundo
ゆうきがせかいのやみをてらしはじめる
yuuki ga sekai no yami o terashi hajimeru
El milagro que me diste rebosa
あなたがくれたきせきあふれる
anata ga kureta kiseki afureru
Si sonrío sin compararme con nadie y me enorgullezco
だれにもにてないえがおほこりにしたら
dare ni mo nitenai egao hokori ni shitara
¡Superemos el futuro ahora mismo!
みらいをいまこえよう
mirai o ima koeyou

¡Sí! ¡Absolutamente! ¡Audaz!
Yeah! ぜったい！だいたん
Yeah! zettai! daitan!
¡Sí! ¡El más grande! ¡Audaz!
Yeah! さいだい！だいたん
Yeah! saidai! daitan!

Incluso en situaciones difíciles, sorprendentemente estoy tranquila
こんなこんなんだってあんがいへいきだし
konna konnan datte angai heiki da shi
Mientras mi corazón late emocionado, vuelvo a enamorarme
DOKI DOKIしながらまたはまってく
DOKI DOKI shinagara mata hamatteku

'Es fácil esperar' no es lo único
てゆうか'まってるのはらくだけじゃない'こと
teyuuka 'matteru no wa raku dake ja nai' koto
¡Comienzo a entender, así que no pierdas mi camino!
わかりはじめてるからDon't lose my way!
wakari hajimeteru kara Don't lose my way!

No temas herirte, puedes ir a cualquier lugar
きずつくのもおそれないでどこにでもいける
kizutsuku no mo osorenaide doko ni demo ikeru
zettai karen! ¡Eso es valioso! ¡Incluso el dolor puede ser divertido!
ぜったいかれん！それがぽりしー！いたみもたのしめる
zettai karen! sore ga porishii! itami mo tanoshimeru

Las lágrimas buscan el brillo del lugar de los sueños
なみだはゆめのありかをさがすかがやき
namida wa yume no arika o sagasu kagayaki
Cada uno emite una luz diferente
それぞれちがうひかりをはなつ
sorezore chigau hikari o hanatsu
Si abrazo la tristeza, también lloraré
かなしみかかえこむならわたしもなこう
kanashimi kakaekomu nara watashi mo nakou
El futuro está en estas manos
みらいはこのてにある
mirai wa kono te ni aru

El coraje comienza a iluminar la oscuridad del mundo
ゆうきがせかいのやみをてらしはじめる
yuuki ga sekai no yami o terashi hajimeru
El milagro que me diste rebosa
あなたがくれたきせきあふれる
anata ga kureta kiseki afureru
Si sonrío sin compararme con nadie y me enorgullezco
だれにもにてないえがおほこりにしたら
dare ni mo nitenai egao hokori ni shitara
¡Superemos el futuro ahora mismo!
みらいをいまこえよう
mirai o ima koeyou

¡Podemos intentarlo sobre el mundo futuro!
We can try over the future world!!
We can try over the future world!!