My Wings Feat. The Children

Mis Alas con Los Niños

My Wings Feat. The Children

Volando fuerte y con determinación
つよくりりしくはばたいて
tsuyoku ririshiku habataite

Lo que me permitió encontrarte a ti
あなたとこうしてであえたのは
anata to koushite deaeta no wa
No es solo para seguir viviendo
ただいきてくためなんかじゃない
tada ikiteku tame nanka ja nai

La pequeña promesa trasciende el tiempo
ちいさなちかいはときをこえて
chiisana chikai wa toki wo koete
Seguramente cambiará el futuro
みらいをかならずかえるよ
mirai wo kanarazu kaeru yo

LIBERTAD (cambiando yo misma) al liberar (cambiando tú mismo)
RIMITTAA (changing myself) ときはなてば (changing yourself)
RIMITTAA (changing myself) tokihanateba (changing yourself)
El resplandor repentino de un ángel
ほとばしるてんしのSHAININGU
hotobashiru tenshi no SHAININGU

Las 'alas' que salvan al mundo
せかいをすくう「つばさ
sekai wo sukuu "tsubasa"
Ahora he elegido mi camino
いまわたしがえらんだみち
ima watashi ga eranda michi
Quiero alcanzar mis sueños (no me detendré)
ゆめをつかみたいだけど (とまらない)
yume wo tsukamitai dakedo (tomaranai)
El poder que me han dado
あたえられたちからが
ataerareta chikara ga
Me lleva hacia el cielo
そらへかけてるよ
sora he kaketateru yo
Volando fuerte y con determinación
つよくりりしくはばたいて
tsuyoku ririshiku habataite
Mis alas definitivamente brillan
ぜったいかれん my wings
zettai karen my wings

Los días inevitables que pasé contigo
あなたとすごしたひつぜんのひび
anata to sugoshita hitsuzen no hibi
El vínculo no es una ilusión
きずなはまぼろしなんかじゃない
kizuna wa maboroshi nanka ja nai

El pequeño coraje crece con el amor
ちいさなゆうきはあいにそだち
chiisana yuuki wa ai ni sodachi
Guía suavemente el futuro
みらいをやさしくみちびく
mirai wo yasashiku michibiku

No llores (comenzando por mí misma) incluso los errores (comenzando por ti mismo)
なかないで (start out myself) あやまちさえ (start out yourself)
nakanaide (start out myself) ayamachi sae (start out yourself)
Un psíquico infinito que envuelve
つつみこむむげんのSAIKIKKU
tsutsumi komu mugen no SAIKIKKU

Las 'alas' que provocan milagros
きせきをおこす「つばさ
kiseki wo okosu "tsubasa"
Ya no huiré ni de la soledad
もうにげないこどくからも
mou nigenai kodoku kara mo
Porque siempre estoy contigo (por siempre)
いつもあなたといるから (いつまでも)
itsumo anata to iru kara (itsumademo)
El destino que me han dado
あたえられたうんめい
ataerareta unmei
Incluso el viento está de mi lado
かぜもみかたにして
kaze mo mikata ni shite
Volando fuerte y con determinación
つよくりりしくはばたいて
tsuyoku ririshiku habataite
Mis alas definitivamente brillan
ぜったいかれん my wings
zettai karen my wings

Penetrando (cambiando yo misma)
つきぬける (changing myself)
tsukinukeru (changing myself)
Estos sentimientos (cambiando tú mismo)
このおもいは (changing yourself)
kono omoi wa (changing yourself)
Porque quiero proteger el mañana
まもりたいあしたがあるから
mamoritai ashita ga aru kara

Las 'alas' que salvan al mundo
せかいをすくう「つばさ
sekai wo sukuu "tsubasa"
Ahora he elegido mi camino
いまわたしがえらんだみち
ima watashi ga eranda michi
Quiero alcanzar mis sueños (no me detendré)
ゆめをつかみたいだけど (とまらない)
yume wo tsukamitai dakedo (tomaranai)
El poder que me han dado
あたえられたちからが
ataerareta chikara ga
Me lleva hacia el cielo
そらへかけてるよ
sora he kaketateru yo
Volando fuerte y con determinación
つよくりりしくはばたいて
tsuyoku ririshiku habataite
Mis alas definitivamente brillan
ぜったいかれん my wings
zettai karen my wings