Muboubi Na Refrain

Refrán Peligroso

Muboubi Na Refrain

En el largo camino, una y otra vez me pierdo
ながいみちなんどもループしては
Nagai michi nando mo ruupu shite wa
Resonando impulsos
なりひびくしょうどう
Narihibiku shoudou
Escondiéndome en la oscuridad con la voz en silencio
こえをひそめてしのびよるやみ
Koe wo hisomete shinobiyoru yami
Para no ser borrado
ぬりつぶされないよう
Nuritsubusarenai you
En algún lugar se escucha un estribillo
どこかできこえるリフレイン
Dokoka de kikoeru rifurein
No necesito solo dulce anestesia
あまいだけのますいはいらない
Amai dake no masui wa iranai

Mirando a través
トンガッテみて
Tongatte mite
Llorando, incluso fingiendo ser feliz
ないちゃってフリーズしても
Naichatte furiizu shite mo
¿Está bien ser tan imprudente?
むぼうびすぎるくらいだっていいのかな
Muboubi sugiru kurai datte ii no kana?
Intentando ser fuerte
つよがってみて
Tsuyogatte mite
Cayendo, pero no importa
てんぱってしまってかまわない
Tenpatte shimatte kamawanai
¿No es este el pose para vivir como uno mismo?
じぶんらしくいきてくためのポーズでしょ
Jibun rashiku ikiteku tame no poozu desho?
Si ahora actualizo
いまをアップデートしたら
Ima wo appudeeto shitara
Corriendo hacia un futuro de precisión
じょうほうしゅうせいの未来へちょうだっしゅして
Jouhoushuusei no mirai he chou dasshu shite

Aumentando de manera ambigua
あいまいにかいざんされていく
Aimai ni kaizan sarete iku
La transmisión de memoria
きおくのでんぱん
Kioku no denpan
Buscando constantemente en mi mente
あたまのなかずっとさがしては
Atama no naka zutto sagashite wa
Incluso cuando amanece la noche
よるもあけていく
Yoru mo akete iku
Si este momento libera
いまがいっしゅんのひかりを
Ima ga isshun no hikari wo
Una luz, no necesito nada más
はなつならなんにもいらない
Hanatsu nara nan ni mo iranai
Mirando a través
トンガッテきて
Tongatte kite
Llorando, yo que estaba
ないちゃっていたわたしを
Naichatte ita watashi wo
Sólo puedo controlar la soledad
しはいできるのはこどくだけ
Shihai dekiru no wa kodoku dake
Intentando ser fuerte
つよがってみて
Tsuyogatte mite
Cayendo, pero no importa
てんぱってしまってかまわない
Tenpatte shimatte kamawanai
¿No es este el pose para vivir como uno mismo?
じぶんらしくいきてくためのポーズでしょ
Jibun rashiku ikiteku tame no poozu desho?

Si ahora actualizo
いまをアップセートしたら
Ima wo appuseeto shitara
Decidiendo el corazón hacia un futuro de confianza
きょうしんたんかいのあしたへはーときめて
Kyoshintankai no ashita he haato kimete
Incluso la ansiedad que se acerca
おしよせてくるしょうそうさえも
Oshiyosete kuru shousou sae mo
Resistiendo, acelerando, volar lejos
てなづけてかそくするんだfly away
Tenazukete kasoku suru nda fly away
Mirando a través
トンガッテみて
Tongatte mite
Llorando, incluso fingiendo ser feliz
ないちゃってフリーズしても
Naichatte furiizu shite mo
¿Está bien ser tan imprudente?
むぼうびすぎるくらいだっていいのかな
Muboubi sugiru kurai datte ii no kana?
Intentando ser fuerte
つよがってみて
Tsuyogatte mite
Cayendo, pero no importa
へこんでしまってかまわないよ
Hekonde shimatte kamawanai yo

Quiero mirar a través
トンガッテたい
Tongattetai
Quiero llorar, algún día
ないちゃってたいいつか
Naichattetai itsuka
Incluso la tristeza se convierte en estrella y brilla
かなしみもほしになってひかるから
Kanashimi mo hoshi ni natte hikaru kara
Intentando ser fuerte
つよがってみて
Tsuyogatte mite
Cayendo, pero no importa
てんぱってしまってかまわない
Tenpatte shimatte kamawanai
¿No es este el regla para vivir como uno mismo?
じぶんらしくいきてくためのルールでしょ
Jibun rashiku ikiteku tame no ruuru desho?
Si ahora actualizo
いまをアップデートしたら
Ima wo appudeeto shitara
Corriendo hacia un futuro de precisión
じょうほうしゅうせいの未来へちょうだっしゅして
Jouhoushuusei no mirai he chou dasshu shite