Open The Gate

Abre la Puerta

Open The Gate

¡Abre! La puerta del mañanaHirake! Ashita no tobira
El futuro aún estáMirai wa mada
Infinitamente lejos peroHateshinaku tooi kedo
La llave del destino está en estas manos...!Unmei no kagi wa kono te no naka ni...!

DecididoKimerareteru
Sobre el rielReeru no ue
Salí caminandoHamidashite aruita
Dejando huellasFuan to kitai to iu
De ansiedad y expectativasAshiato nokoshite

Miré al cieloMiageta sora
Nubes blancasShiroi kumo
Fluyen rectasMassugu nagareteru
"Creer en uno mismo""Jibun wo shinjiru koto"
Eso es una señalSore ga michishirube

Al encontrarme con todosMinna to atte
Siento que me hago más fuerteTsuyoku nareta ki ga suru yo
No se puede lograr soloHitori ja kanawanai
Vamos en busca del resplandor de los deseosNegai no kagayaki wo sagashi ni yukou

El viaje continúaTabi wa tsuzuiteyuku
Uno a uno, superandoHitotsu hitotsu koenagara
Un juramento tan profundo que se esconde en el pechoSetsunai hodo mune ni himeta
Abrazando la promesaChikai wo dakishimete
¡Abre! La puerta de los sueñosHirake! Yume no tobira
Hacia el lugar al que apuntasMezasu basho he
La señal que guíaMichibiiteku shirushi wa
Irradia la luz que ilumina la esperanzaKibou wo terashita hikari wo hanatsu

Aprovechando las posibilidadesKanousei wo tsuka ni shite
Porque estoy sosteniendo el timónHorudaa shiteru kara
Incluso en la oscuridad más profundaDonna ni kurai yami mo
Puedo enfrentarmeTachimukai yukeru

Aunque tropiecesTsumazuitatte
Después de levantar la cabezaKao wo ageta sono saki ni
Las sonrisas familiaresMinareta egaotachi
Solo con eso, el corazón se animaSore dake de kokoro wa genki ni naru

Si acumulas sentimientosOmoi wo kasanetara
No hay nada que temerKowai mono wa nanimonai
Compartiendo el mismo milagroOnaji kiseki wakachiatte
Uniendo lazosTsunagaridasu kizuna
¡Abre! La puerta del tiempoHirake! Toki no tobira
Dentro de lo infinitoMugen no naka
Con un giro mágicoKakemeguru majikku de
Un nuevo mundo comienza a moverseAratana sekai ga ugokidashiteru

Cuando las estrellas brillanHoshi ga kirameku koro
Suavemente tejen una historiaSotto tsuzuru sutoorii
Incluso en la tristezaKanashimi ni mo imi ga aru to
Comienzas a entender el significadoWakarihajimeteru kara
¡Abre! La puerta del mañanaHirake! Ashita no tobira
El futuro aún estáMirai wa mada
Infinitamente lejos peroHateshinaku tooi kedo
La llave del destino está en estas manos...!Unmei no kagi wa kono te no naka ni...!