プライド (Pride)

Orgulho

Refletindo a luz pálida que irrompeu em seus olhos inabaláveis, você nunca esquecerá o propósito que acendeu na ponta de sua espada

Os dias amargos estão gravados em meu coração
Para recuperar o que perdemos

Subindo para o céu infinito
Mesmo que sejamos pegos pela luz ofuscante, vamos transformar o calor acelerado no futuro (amanhã) Eu abrirei o caminho, não importa a adversidade, então mais rápido do que isso, Granblue

Não importa quantas vezes eu perca ou suje este coração, ele não pode ser tirado, o único e verdadeiro orgulho que eu guardo com firmeza

O arrependimento que escorregou por entre meus braços pouco confiáveis me impulsiona, meu coração obstinado atrapalha, eu o perco de vista, mas ainda assim continuo caminhando

Passo a passo, girado por um ponteiro de segundos enferrujado
Para que eu não perca mais nada importante

O distante e grandioso céu azul
Porque eu percebi a força gentil que eu tenho Acredite nesta mão que foi unida Eu seguirei em frente Não importa o quão escuro fique, eu não vou parar Porque eu decidi isso Eu irei em direção ao céu azul invisível

Não posso protegê-lo se sou egocêntrico. Quero proteger o brilho que está aqui agora. Finalmente entendi.

Subindo para o céu infinito
Mesmo que sejamos pegos pela luz ofuscante Vamos transformar o calor acelerado no futuro (amanhã) Não importa a adversidade que enfrentamos, eu abrirei o caminho, então transforme tudo em força

Não importa quantas vezes eu perca ou manche esse coração, eles não podem tirar o orgulho que ganhei