Starway To Heaven

Camino hacia el cielo

Starway To Heaven

En secreto, en secreto, noche celestial
ないしょないしょで heavenly night
Naisho naisho de heavenly night
Un boleto de mi parte para ti
わたしから ticket for you
Watashi kara ticket for you
No hay recuerdos hasta el amanecer, no hay, no hay, no
こよいかぎり きおくはないよ ないよ ない
Koyoi kagiri kioku wa nai yo nai yo nai

Si quieres olvidar, solo mira
わすれたいなら みてごらん
Wasuretai nara mite goran
Estar solo es doloroso
ひとりきりはつらい
Hitorikiri wa tsurai
No hay registros hasta el amanecer, no hay, no hay, no
こよいかぎり きろくもないよ ないよ ない
Koyoi kagiri kiroku mo nai yo nai yo nai

Los pensamientos lamentables ya son
ざんねんなおもいは もう
Zannen na omoi wa mou
Suficientes, ¿verdad?
たくさんでしょ
Takusan desho?
Quiero intentar tirar de ellos ahora
ひっぱってみたいね いま
Hippatte mitai ne ima
Incluso si me resisto, me rindo
やりがふっても じこしゅちょう
Yari ga futte mo jikoshuchou!

Digo: ¡No detengas todos mis sueños!
I say: Don't stop all my dream!
I say: Don't stop all my dream!
Levántate, ¡deberías estar satisfecho!
Stand up! You should satisfied!
Stand up! You should satisfied!
En lugar de arrepentirte de nuevo
またこうかいするより
Mata koukai suru yori
Cambiemos aquí
ここでかわろうよ
Koko de kawarou yo
Mientras dudamos
まよいながら
Mayoi nagara
Mientras caemos
ころびながら
Korobi nagara
¡Sal!
Come out!
Come out!

Tú vendrás
きみはくるね
Kimi wa kuru ne
Tú vendrás
きみはくるよ
Kimi wa kuru yo

Tiempo celestial importante
だいじだいじな heavenly time
Daiji daiji na heavenly time
La escalera está sobre el camino
かいだんが over the way
Kaidan ga over the way
Solo durante ese momento, entre, entre, entre
そのばかぎり むてきのあいだ あいだ あい
Sono bakagiri muteki no ai da ai da ai

No lo olvidaré, es un desafío
わすれないから ひげきだ
Wasurenai kara higeki da
Las reglas de la historia
ものがたりのおきて
Monogatari no okite
Solo durante ese momento, entre, entre, entre
そのばかぎり むしんのあいだ あいだ あい
Sono bakagiri mushin no ai da ai da ai

En realidad, somos frágiles
じっさいはかよわきむね
Jissai wa kayowaki mune
Es doloroso, ¿verdad?
せつないでしょ
Setsunai desho?
Quiero que me dejes en paz, pero
ほっといてほしいよ でも
Hottoite hoshii yo demo
A veces, si nos encontramos, estaré absorto
たまにあったら むがむちゅう
Tama ni attara mugamuchuu!

Rock'n'roll, deseo la luz
Rock'n'roll, I wish the light
Rock'n'roll, I wish the light
¡Llama! Tú no eres un sacrificio
Call up! You're not sacrifice
Call up! You're not sacrifice
Vamos, a buscar el destino
さあ うんめいさがしに
Saa unmei sagashi ni
Partiremos de aquí
ここをたびだつよ
Koko o tabidatsu yo
Mientras dudamos
まよいながら
Mayoi nagara
Mientras caemos
ころびながら
Korobi nagara
¡Oh sí!
Oh yeah!
Oh yeah!

Digo: ¡No detengas todos mis sueños!
I say: Don't stop all my dream!
I say: Don't stop all my dream!
Levántate, ¡deberías estar satisfecho!
Stand up! You should satisfied!
Stand up! You should satisfied!
En lugar de arrepentirte de nuevo
またこうかいするより
Mata koukai suru yori
Cambiemos aquí
ここでかわろうよ
Koko de kawarou yo

Rock'n'roll, deseo la luz
Rock'n'roll, I wish the light
Rock'n'roll, I wish the light
¡Llama! Tú no eres un sacrificio
Call up! You're not sacrifice
Call up! You're not sacrifice
Vamos, a buscar el destino
さあ うんめいさがしに
Saa unmei sagashi ni
Partiremos de aquí
ここをたびだつよ
Koko o tabidatsu yo
Tú vendrás
きみはくるね
Kimi wa kuru ne
Tú vendrás
きみはくるよ
Kimi wa kuru yo
¡Oh sí!
Oh yeah!
Oh yeah!