Suzumiya Haruhi No Yuuutsu-god Knows

God Knows

Suzumiya Haruhi No Yuuutsu-god Knows

Running through with a dry heart
かわいたこころでかけぬける
Kawaita kokoro de kakenukeru
I'm sorry I can't do anything
ごめんねなにもできなくて
Gomen ne nani mo dekinakute
Even sharing the pain
いたみをわかちあうことさえ
Itami wo wakachiau koto sae
You won't forgive me
あなたはゆるしてくれない
Anata wa yurushitekurenai

To live in the moment, I won't look back
むくにいきるためふりむかず
Muku ni ikiru tame furimukazu
Turning my back and walking away
せなかむけてさってしまう
Senaka mukete satteshimau
On the lonely rail
on the lonely rail
on the lonely rail

I’ll follow you
わたしついていくよ
Watashi tsuiteiku yo
No matter how dark this painful world gets
どんなつらいせかいのやみのなかでさえ
Donna tsurai sekai no yami no naka de sae
You will surely shine
きっとあなたはかがやいて
Kitto anata wa kagayaite
Beyond the edge of the future
こえるみらいのはて
Koeru mirai no hate
To keep my soul from being shattered by weakness
よわさゆえにたましいこわされぬように
Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
Our paths intertwine
my wayかさなるよ
my way kasanaru yo
God bless us both right now
いまふたりにGod bless
Ima futari ni God bless

Sending my burning feelings
とどけてあつくなるおもいは
Todokete atsuku naru omoi wa
Wandering through this reality
げんじつとかしてさまよう
Genjitsu tokashite samayou
I have no reason to want to see you
あいたいきもちにりゆうはない
Aitai kimochi ni riyuu wa nai
Overflowing with Lovin' you
あなたへあふれだすLovin' you
Anata e afuredasu Lovin' you

At least let’s chase after
せめてうつくしいゆめだけを
Semete utsukushii yume dake wo
Only the beautiful dreams
えがきながらおいかけよう
Egakinagara oikakeyou
For your lonely heart
for your lonely heart
for your lonely heart

Stop it, lying isn’t like you
やめてうそはあなたらしくないよ
Yamete uso wa anata rashikunai yo
Look me in the eyes, let’s talk about the future
めをみてこれからのことをはなそう
Me wo mite kore kara no koto wo hanasou
I’m prepared for it
わたしかくごしてる
Watashi kakugoshiteru
Even if it’s a dark future
くらいみらいだって
Kurai mirai datte
I might grow strong and turn it around
つよくなってうねみかえられるかもね
Tsuyoku natte unemi kaerareru kamo ne
I want to make my wish come true
my wishかなえたいのに
my wish kanaetai no ni
But only God knows
すべてはGod knows
Subete wa God knows

With you here and me here
あなたがいてわたしがいて
Anata ga ite watashi ga ite
Everyone else has disappeared
ほかのひとはきえてしまった
Hoka no hito wa kieteshimatta
While painting the beauty of a faint dream
あわいゆめのうつくしさをえがきながら
Awai yume no utsukushisa wo egakinagara
Tracing the scars
きずあとなぞる
Kizuato nazoru

So I’ll follow you
だからわたしついていくよ
Dakara watashi tsuiteiku yo
No matter how dark this painful world gets
どんなつらいせかいのやみのなかでさえ
Donna tsurai sekai no yami no naka de sae
You will surely shine
きっとあなたはかがやいて
Kitto anata wa kagayaite
Beyond the edge of the future
こえるみらいのはて
Koeru mirai no hate
To keep my soul from being shattered by weakness
よわさゆえにたましいこわされぬように
Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
Our paths intertwine
my wayかさなるよ
my way kasanaru yo
God bless us both right now
いまふたりにGod bless
Ima futari ni God bless