Tomare!

¡Detente!

Tomare!

Desde el cielo caí
空からおちてきたんだ
Sora kara ochite kita nda
Llevando todos mis deseos
すべてのねがいをのせて
subete no negai wo nosete
Un solo deseo pesaba un poco más
ひとつのほしにはちょっとおもかったな
hitotsu no hoshi ni wa chotto omokatta na

Al final, algo ha cambiado
やっぱりなにかへんだよ
yappari nanika hen da yo
La versión de tu corazón ha desaparecido
こころのきみがきえた
kokoro no kimi ga kieta
¿Puedo decir con certeza que 'te recuerdo'?
たしかに「おぼえてる」っていえるのかい
tashika ni "oboeteru" tte ieru no kai?

¡DETENTE! El pasado es tuyo
TOMARE! 過去はじぶんのもの
TOMARE! kako wa jibun no mono
Por supuesto, no quiero intercambiarlo con nadie más
とうぜんだれともとりかえたくない
touzen dare tomo torikaetaku nai
(¿Por qué?)
なぜなら
(naze nara)

Era un cumpleaños para nosotros
BAASUDEIだった わたしたちには
BAASUDEI datta watashitachi ni wa
Cuando nació nuestro primer sueño
であいがうまれたときにはじめてのゆめがみえる
deai ga umareta toki ni hajimete no yume ga mieru
Incluso preocuparse por '¿Qué debo hacer?'
どうしようか」ってなやんだことも
"dou shiyou ka" tte nayanda koto mo
Ahora es suficiente para reírse
いま「おもえばわらえるほどだ」だよね
ima "omoeba waraeru hodo da" da yo ne
Ya lo había olvidado, vamos a buscarte
もうわすれてた きみをさがそう
mou wasureteta kimi wo sagasou