Zutto kitto (Hōō no Miko)

Siempre seguro (La sacerdotisa del fénix)

Zutto kitto (Hōō no Miko)

¿A dónde va el tiempo
ときはどこへ
Toki wa doko he
con tus lágrimas
きみのなみだを
Kimi no namida wo
en camino?
つれてくの
Tsureteku no

Algún día allí
そこでいつか
Soko de itsuka
podré ver
きみのえがおに
Kimi no egao ni
tu sonrisa.
あえるの
Aeru no

Siempre mirando,
いつもみてた
Itsumo miteta
el cielo dice
そらがいうよ
Sora ga iu yo
que el sueño
ゆめのつづき
Yume no tsudzuki
nunca termina.
けっしておわらない
Kesshite owaranai

Siempre, siempre,
ずっとずっと
Zutto zutto
los sentimientos son suaves,
おもいではやさしいから
Omoide wa yasashii kara
por eso seguramente,
きっときっと
Kitto kitto
voy hacia el próximo futuro.
ゆくよつぎのみらい
Yuku yo tsugi no mirai

Siempre puedo escuchar
すきなきみの
Suki na kimi no
tu voz querida
こえがいつでも
Koe ga itsu demo
en cualquier momento.
きこえる
Kikoeru

El latido de mi corazón
むねのおとが
Mune no oto ga
me dice
ぼくにいうよ
Boku ni iu yo
que el amor
あいはだれも
Ai wa dare mo
nunca será olvidado.
けっしてわすれない
Kesshite wasurenai

Siempre, siempre,
ずっとずっと
Zutto zutto
la emoción no desaparece,
ときめきはきえないから
Tokimeki wa kienai kara
por eso seguramente,
きっときっと
Kitto kitto
voy hacia el próximo futuro.
ゆくよつぎのみらい
Yuku yo tsugi no mirai

Siempre seguro contigo
ずっときっときみと
Zutto kitto kimi to