Haunted Castle Of Rising Solitude

Castillo Embrujado de la Soledad Creciente

Haunted Castle Of Rising Solitude

En una tierra, lejos de aquí, un castillo se alza en las montañasIn a land, far away from here, a castle stands in the mountains
Yo era el rey de esta fortaleza, pero un día,I was the king of this fortress, but one day,
Fui asesinado por los cruzados sagrados, y durante muchos años,I was killed by the holy crusaders, and for many years,
Mi alma ha estado acechando el castillo y la tierraMy soul has been haunting the castle and the land
Y el momento de la venganza está cercaAnd the time to revenge is near

Soy el gobernante de esta tierra,I am the ruler of this land,
Tan oscuros y fríos son mis cielos sombríosSo dark and cold are my gloomy skies
Mi alma contra los cristianos resistirá por siempre,My soul against christians will stand forever,
Y seré el rey que aplastará sus mentirasAnd i'll be the king who'll crush their lies

¡El oscuro castillo debe ser mío de nuevo!The dark castle again it must be mine!
¡Mi odio es inmortal; la locura brilla en lo más profundo de mis ojos!My hatred is immortal; madness shines in the depths of my eyes
Encontraré el poder supremo para aplastar sus cráneos y escuchar sus gritosI shall find the almighty power to crush their skulls and to hear their cries
Sin piedad me mantendré firme; lucharé para purificar mis cielosMerciless i shall stand tall; i will fight to purify my skies
A las fuerzas oscuras llamo, como siempre lo hice para ser fuerte y sabioThe dark forces i call, as i always did to become strong and wise

¡Vuelo sobre la tierra!I fly over the land!

Mi oscuro castillo respira odioMy dark castle is breathing hatred
Sus piedras están heridas y su ira se alimentaIts stones are hurt and its anger is fed
Las enormes y gruesas paredes están llenas de secretos,The huge and thick walls are full of secrets,
Han pasado mil años pero nunca olvidaránThousand years've passed but they'll never forget
Las escaleras han visto a cientos de personas caminar,The stairs have seen hundreds of people walking,
Pero sus trampas verán morir a los santosBut it traps will see the holy ones dying

La venganza está cercaRevenge is near
La venganza está cercaRevenge is near

¡Los poderes vienen hacia mí!Powers are coming to me!

¡Mi odio es inmortal; la locura brilla en lo más profundo de mis ojos!My hatred is immortal; madness shines in the depths of my eyes
Encontraré el poder supremo para aplastar sus cráneos y escuchar sus gritosI shall find the almighty power to crush their skulls and to hear their cries
Sin piedad me mantendré firme; lucharé para purificar mis cielosMerciless i shall stand tall; i will fight to purify my skies
A las fuerzas oscuras llamo, como siempre lo hice para ser fuerte y sabioThe dark forces i call, as i always did to become strong and wise

Las legiones sagradas avanzan lentamente hacia el castillo;The holy legions are slowly progressing toward the castle;
Ahora ha llegado el momento de matarlos uno por unoNow the time has come to kill them one by one
Las tormentas lanzan rayos a través de sus corazonesStorms are throwing lightning through their heart
Las rocas caen y aplastan sus cabezasRocks are raining and crushing their heads
Espadas: invisibles pero destruyen sus escudosSwords: invisible but they're destroying their shields
¡Ia!Ia!
¡Mi alma está unida a las fuerzas del infierno!My soul is at one with the forces of hell

¡La oscuridad está consumiendo sus vidas!Darkness is eating their lives!

Los que lograron cruzar el puente levadizoThe ones who succeeded to cross the drawbridge
Pensaron que estaban a salvo, pero estaban terriblemente equivocadosThought they were safe, but were awfully wrong
Espíritus antiguos tomaron sus almas al infiernoAncient spirits took their souls into hell
Para hacerles probar el castigo eternoTo make them taste the eternal punishment
Sobre la tierra, la batalla está en pleno apogeoOver the land, the battle is raging
¡Por la victoria de Satanás he comenzado a cantar!For satan's victory i've started to sing!

Es una victoriaIt is a victory
¡Una victoria malévola!An evil victory!

La luz ha desaparecido por completo de mis cielosLight has totally disappeared from my skies
Los enemigos han pagado por sus mentirasThe enemies have paid for their lies
Ahora soy el rey de nuevo,Now i am the king again,
Y nadie desafiará al castillo embrujado de la soledad crecienteAnd no one shall defy the haunted caste of rising solitude