Cântico de Miriã

Cántico de Miriam

Cântico de Miriã

Entonces Miriam tomó su pandereta y todas las mujeres la seguían tocando y bailando, Miriam respondía cantando:Então Miriã pegou o seu tamborim e todas as mulheres a seguia tocando e dançando, Miriã respondia cantando:

Canten al señor, pues gloriosamente se ha exaltadoCantem ao senhor, pois gloriosamente se exaltou
Arrojó al mar al caballo y a su jineteLançou ao mar o cavalo e o seu cavaleiro
Mostrando al pueblo que solo él es el señor...Mostrando ao povo que só ele é o senhor...

La unción de Dios está aquí en este lugarA unção de Deus está aqui neste lugar
Como Miriam bailó, me alegraréComo Miriã dançou eu vou me alegrar
Tocaré mi pandereta, te exaltaréVou tocar meu tamborim eu vou te exaltar
Eres el Dios en el cielo, en la tierra, no hay otro igualÉs o Deus no céu, na terra, outro igual não há

Profetiza hermano, da gloria, Dios te usaráProfetiza irmão daí glória, Deus vai te usar
Como un vaso de honor, te exaltaráComo um vaso de honra ele vai te exaltar
Toca tu pandereta que Dios se agradaráToque o seu tamborim que Deus vai se agradar
Enviando fuego santo, él es el Dios de ya.Enviando fogo santo ele é o Deus de já.

Canten al señor...Cantem ao senhor...
Digno de alabanza...Digno de louvor...