Eternal Place

Lugar Eterno

Eternal Place

En el horizonte lejano, el sol se eleva
はるかなすいへいせんにひはのぼるから
harukana suihei sen ni hi wa noboru kara
No detengas tu corazón
こころをとめないで
kokoro o tomenaide
El amor siempre es torpe y termina lastimando
あいはいつでもぶきようできずつけてしまうね
ai wa itsu demo bukiyou de kizutsukete shimau ne
A pesar de que te amo tanto
こんなにすきなのに
konna ni suki na no ni

Solo te miro, olvidando el atardecer
わたしだけみつめてゆうひはわすれて
watashi dake mitsumete yuuhi wa wasurete
Recuerda el calor que anhelamos
もとめたてのぬくもりをおぼえていて
motometate no nukumori o oboete ite

Dime cómo vivir sin tu amor
Tell me how to live without your love
Tell me how to live without your love
Aunque la luz de las estrellas titile
ほしのひかりゆれていても
hoshi no hikari yurete ite mo
Mi amor por ti no cambiará
あなたへのあいかわらないから
anata e no ai kawaranai kara
Así que cree en nuestro lugar eterno
しんじていてえいえんのばしょ
shinjite ite eien no basho

Quiero envolverte
あなたをつつんであげたい
anata o tsutsunde agetai
Aunque las noches sin vernos, siempre estoy a tu lado
あえないよるでもいつもそばにいる
aenai yoru demo itsumo soba ni iru

Abrazando el ayer, solo con la cantidad de lágrimas
だきしめるyesterdayなみだのかずだけ
dakishimeru yesterday namida no kazu dake
Pronto sentiré el calor del sol del verano
やがてくるなつのひざしかんじられる
yagate kuru natsu no hizashi kanjirareru

Dime cómo vivir sin tu amor
Tell me how to live without your love
Tell me how to live without your love
Como vagando al final del mundo
せかいのはてをさまようように
sekai no hate o samayou you ni
Para no perder el camino hacia el futuro
みらいへのみちみうしなわないように
mirai e no michi miushinawanai you ni
Abrazándote fuertemente como aquel día
つよくいだいてあの日みたいに
tsuyoku idaite ano hi mitai ni

Dime cómo vivir sin tu amor
Tell me how to live without your love
Tell me how to live without your love
Aunque las estrellas se apaguen algún día
ほしはいつかもえつきても
hoshi wa itsuka moetsukite mo
Mi amor por ti no cambiará
あなたへのあいかわらないから
anata e no ai kawaranai kara
Así que cree en nuestro lugar eterno
しんじていてえいえんのばしょ
shinjite ite eien no basho

Dime cómo vivir sin tu amor
Tell me how to live without your love
Tell me how to live without your love
Aunque la luz de las estrellas titile
ほしのひかりゆれていても
hoshi no hikari yurete ite mo
Mi amor por ti no cambiará
あなたへのあいかわらないから
anata e no ai kawaranai kara
Así que cree en nuestro lugar eterno
しんじていてえいえんのばしょ
shinjite ite eien no basho