Love is Shouting Out

El amor está gritando

Love is Shouting Out

He intentado un millón de vecesI have tried a million times
He intentado un millón de palabrasI have tried a million words
Pero seguramente nunca lo haré bienBut surely I will never get it right

He intentado hablarteI have tried to speak to you
He intentado hacerte saberI have tried to let you know
Pero es tan difícil decir lo que piensoBut it's so hard to say what's on my mind

Cada día y cada nocheEvery day and every night
Solo quiero abrazarte fuerteI just want to hold you tight
Pero me alejo cuando estás cercaBut I shy away when you're around

Cada pensamiento es solo en tiEvery thought is only you
Solo tú estás en mis pensamientosOnly you are in my thoughts
Pero estos dos labios no se atreven a emitir un sonidoBut these two lips don't dare to make a sound

Todos estos sentimientos como un secreto que he estado guardando en míAll these feelings like a secret I've been keeping in me
En una ola de emoción acaban de liberarseIn a wave of emotion have just broken free
Voy a dar lo mejor de míI'm going to give it my best shot
No tengo nada que perderI haven't got anything to lose

El amor está gritando por tiLove is shouting out for you
El amor está gritando desde míLove is shouting out from me
¿No lo puedes escuchar?Can't you hear it
¿No puedes ver que necesito que también lo grites?Can't you see I need for you to shout it, too
El amor está gritando mírameLove is shouting look my way
El amor no puede esperar otro díaLove can't wait another day
Tengo que decirlo porque sé que es verdadI've got to say it 'cause I know that it's true
Te gritaré a ti...I'll shout out to you...

Lo he ensayado en mi cabezaI've rehearsed it in my head
Lo he ensayado en mi espejoI've rehearsed it in my mirror
Solo rezo para poder decirlo correctamenteI just pray that I can say it right

Quiero decirte alto y claroWant to tell you good and loud
Quiero decirte con fuerza y orgulloWant to tell you strong and proud
Quiero decirte lo que ha estado en mi menteI want to tell you what's been on my mind

He estado tratando de negar lo que ha estado brillando en míI've been trying to deny what has been shining in me
En un flujo de emoción acaba de liberarseIn a flow of emotion has just broken free
Voy a dar todo lo que tengoI'm going to give it all I've got
No, no me esconderé de tiNo, I will not hide away from you

* repetir* repeat

El amor está gritando...Love is shouting out...

* repetir* repeat