Ningen no Koi

Amor de la Sirena

Así que es amor de sirena
Se convierte en burbujas en la orilla
Sin voz, no llega
El amor está en el fondo del mar

* magia del amor
no alcanza tu mente
amor de sirena bebé
Sé bebé
nunca se dará cuenta
así que tal vez sea amor unilateral bebé

Ese día te encontré
En medio del viento azul, me enamoré
(magia del amor no alcanza tu mente)
Cambié mis sueños por ti
Quería protegerte
Hechizada, vine a amarte

Quiero estar a tu lado, aunque no me elijas
Incluso si es solo una vez, quiero que me veas
(me siento como que ya no hay salida)

Así que es amor de sirena
Se convierte en burbujas y desaparece (extrañándote)
Mi voz no te alcanza
Aunque extienda mi mano (bebé, no te lo digo)
A la persona que no volveré a ver
¿Por qué no puedo olvidarla? (razón por la que)
Hasta que las estrellas fugaces crucen el cielo
Hasta que sonrías

* repetir

Tu perfil abrazando a alguien más
En ese momento, el verano se enfrió

Si el mañana no llega, por favor, deseo por primera vez
Pero el sol nadará, me calentará y brillará
(bebé, así que todavía te amo)

Ahora, en una concha
En la playa donde recordé, (extrañándote)
El día en que las perlas brillan como perlas
Seguramente llegará (bebé, no te lo digo)
El día en que nos conocimos
Algún día entenderé el significado (razón por la que)
Unidos en sueños
El amor duerme en el mar

Al otro lado del horizonte
El sol se pone
Pero puedo creer en la mañana
Porque renacerá

Así que el amor de la sirena ahora
En una nueva temporada (amándote)
Entrego palabras de amor
No mires hacia atrás (solo creyendo)
El cielo donde te encontré
El mar que cruzaste (amándote)
El amor en medio del viento azul
Un tesoro precioso

* repetir