Secret Promise

Promesa Secreta

Secret Promise

No me preocupa nada en particularhokano subete kininaranai youna
Cuando me miras directamente a los ojosmassuguna hitomi mitsumeruto
Todavía me siento un poco avergonzadaimawamada sukoshi tererukedo
Pero como si fuera parte de mi rutina diariamainichi no youni neiru migaite
Aunque sigamos el mismo caminomawarito douchou shitetemo
Realmente solo estoy esperando palabras dulceshontouwane amai kotoba matteru

Si pierdo la vergüenzahajiraukoto o nakushiteshimaeba
Podría expresar mis sentimientos más allá de ahoraima ijouno kimochiga tsutaerarerukedo

Continuaré protegiendo estos sentimientos purosjunna omoi o mamori tsuzukete
Lo que nace es solo un paso másumare yukumono sorewa It's just 2 step
Una respiración que nadie puede imitardaremo manedekinai youna kokyuu
Siempre quiero estar juntoszutto awaseteikitai

Algún día caminaremos hacia el futuro juntositsuka futari de ayumidasu mirai
Si podemos sentirlo, eso es una promesa secretakanji aetara sorewa secret promise
Hasta que podamos hablar de amorai o katareru tokeimade
Quiero calentarlo suavementesotto atatametaikara

No debería hablar de nadie másdare kato o shaberi shitetakuraide
Lo que haces con tu corazónanatano shin io doitadasu kotonante
Seguramente no puedo hacerlokitto dekinaikedo
Siguiendo un camino absurdofujourina dourini shitagatte
Más que arrepentirme del futuroshourai koukai suruyorimo
Realmente quiero saberlo todo ahorahontouwane imasubete o shiritaiyo

Si desato las cuerdas que me atanshibarareteiru himo o hodokeba
Aunque pueda mostrar una versión diferente de mí mismo...michigaeruyouna jibun o misererunoni...

Para no olvidar el calor purojunnanukumori wasurenaiyouni
Apoyándonos mutuamente, eso es solo un paso mássasae aukoto sorewa It's just 2 step
Alineando nuestros pasos vacilantesotagaino ashinami o soroete
Quiero superar las olas de hoykyounonami norikoetai

En nuestro viaje hacia la eternidadeien heno futari no tabitachi
Si podemos presentirlo, eso es una promesa secretayokan dekitara sorewa secret promise
Prepararé mi corazónsunaoni uketomerareru
Para ser recibido en la arenakokorono junbi o surukara

Continuaré protegiendo estos sentimientos purosjunna omoi o mamori tsuzukete
Lo que nace es solo un paso másumare yukumono sorewa It's just 2 step
Una respiración que nadie puede imitardaremo manedekinai youna kokyuu
Siempre quiero estar juntoszutto awaseteikitai

Algún día caminaremos hacia el futuro juntositsuka futari de ayumidasu mirai
Si podemos sentirlo, eso es una promesa secretakanji aetara sorewa secret promise
Hasta que podamos hablar de amorai o katareru tokeimade
Quiero calentarlo suavementesotto atatametaikara