Pegasus Fantasy

Fantasía de Pegaso

Pegasus Fantasy

Abrazado por el cosmos de mi corazón
だきしめたこころのこすも
Dakishimeta kokoro no kosumo
Arde con pasión, despierta milagros
あつくもやせきせきをおこせ
Atsuku moyase kiseki wo okose
No puedes quedarte herido
きずついたままじゃいないと
Kizutsuita mama ja inai to
Juramos en una galaxia lejana
ちかいあったはるかなぎんが
Chikai atta haruka na ginga

Fantasía de Pegaso, sí, solo los sueños
ペガサスファンタジーそうさゆめだけは
Pegasus fantasy sou sa yume dake wa
Nadie puede arrebatarte las alas del corazón
だれももうばえないこころのつばさだから
Daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
¡Caballeros del Zodiaco! Todos los chicos
セイントセイヤ！しょうねんはみんな
Saint seiya! shounen wa minna
¡Caballeros del Zodiaco! El héroe del mañana, ¡Oh yeah!
セイントセイヤ！あしたのゆうしゃ、オイェ
Saint seiya! ashita no yuusha, Oyeh!
¡Caballeros del Zodiaco! Como Pegaso
セイントセイヤ！ペガサスのように
Saint seiya! pegasus no you ni
¡Caballeros del Zodiaco! Ahora vuela
セイントセイヤ！いまこそはばたけ
Saint seiya! ima koso habatake

Brilla en el cielo sin fin
どこまでもかがやくそらに
Dokomademo kagayaku sora ni
Apunta solo a tu constelación
おまえだけのせいざをめざせ
Omae dake no seiza wo mezase
Ese día no serás vencido
そのひまでまけられないさ
Sono hi made makerarenai sa
Enfrentando la batalla con tu vida en juego
いのちかけていどんだバトル
Inochi kakete idonda battle

¡Fantasía de Pegaso! Todos sueñan
ペガサスファンタジー！だれもがゆめみる
Pegasus fantasy! dare mo ga yume miru
Extiende las alas llamadas libertad y corre
じゆうというつばさひろげかけてゆけ
Jiyuu to iu tsubasa hiroge kakete yuke
¡Caballeros del Zodiaco! Todos los chicos
セイントセイヤ！しょうねんはみんな
Saint seiya! shounen wa minna
¡Caballeros del Zodiaco! Soldado solitario, ¡Oh yeah!
セイントセイヤ！こどくなせんし、オイェ
Saint seiya! kodoku na senshi, Oyeh!
¡Caballeros del Zodiaco! Como Pegaso
セイントセイヤ！ペガサスのように
Saint seiya! pegasus no you ni
¡Caballeros del Zodiaco! Ahora vuela
セイントセイヤ！いまこそはばたけ
Saint seiya! ima koso habatake

Fantasía de Pegaso, sí, solo los sueños
ペガサスファンタジーそうさゆめだけは
Pegasus fantasy sou sa yume dake wa
Nadie puede arrebatarte las alas del corazón
だれももうばえないこころのつばさだから
Daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
¡Caballeros del Zodiaco! Todos los chicos
セイントセイヤ！しょうねんはみんな
Saint seiya! shounen wa minna
¡Caballeros del Zodiaco! El héroe del mañana
セイントセイヤ！あしたのゆうしゃ
Saint seiya! ashita no yuusha
¡Caballeros del Zodiaco! Como Pegaso
セイントセイヤ！ペガサスのように
Saint seiya! pegasus no you ni
¡Caballeros del Zodiaco! Ahora vuela
セイントセイヤ！いまこそはばたけ
Saint seiya! ima koso habatake