Mystic Eyes

Ojos místicos

Mystic Eyes

Más allá de la luna, una luz azulada se superpone
つきのむこうあおいsearchlight かさなる
tsuki no mukou aoi searchlight kasanaru
Un ángel que cae de repente
とつぜんまいおりたangel
totsuzen maiorita angel
¿Quién eres tú?
そうきみはだれ
sou kimi wa dare?

Ahora se abre la puerta del destino
いまうんめいの とびらがひらく
ima unmei no tobira ga hiraku
Así que simplemente enamórate
So just fall in love
So just fall in love
No dejes escapar este momento de emoción
むなさわぎする このしゅんかんを のがさない
munasawagi suru kono shunkan wo nogasanai
No pares, nena
Don't stop, baby
Don't stop, baby

Tus ojos místicos parecen arder
やけそうな きみのmystic eyes
yake-sou na kimi no mystic eyes
Derrumbándose con una sonrisa inocente
むじゃきなえがおで breaking down
mujaki na egao de breaking down
Solo para ti, la señal en lo más profundo de tus ojos
きみだけに ひとみのおくのあいず
kimi dake ni hitomi no oku no aizu
Un viaje interminable comienza
はてない たびははじまる
hatenai tabi wa hajimaru
El latido de mi corazón no se detiene más
もうとまらないむねのこどう
mou tomaranai mune no kodou
Quiero llevarte conmigo
きみを さらって ゆきたい
kimi wo saratte yukitai

Oh, oh nena
Oooh, Oh baby
Oooh, Oh baby
Es tan fácil amarte
It's so easy to love you
It's so easy to love you

Rodando en la oscuridad día a día
やみくもにころがってく day by day
yamikumo ni korogatte'ku day by day
Un ángel fuerte y caprichoso
つよきできまぐれなangel
tsuyoki de kimagure na angel
Incontrolable
あなとれない
anadorenai

Pero siento que no es una coincidencia
だけどかんじて ぐうぜんじゃない
dakedo kanjite guuzen ja nai
Más corazón a corazón
もっと heart to heart
motto heart to heart
Si ambos podemos calentar nuestros sueños congelados
こごえたゆめを あたためあえる ふたりなら
kogoeta yume wo atatameaeru futari nara
Está bien, nena
All right, baby
All right, baby

Derritiendo todo con tus ojos místicos
なにもかも とかすmystic eyes
nanimokamo tokasu mystic eyes
Absorbido una y otra vez, tiempo tras tiempo
すいこまれてゆく time and time
suikomarete-yuku time and time
Solo yo me hundo en tus ojos
ぼくだけが ひとみのなかにcrush
boku dake ga hitomi no naka ni crush
Dirigiéndome hacia un amor eterno
えいえんの あいにむかって
eien no ai ni mukatte
Corre más rápido que la luz
ひかりよりもはやくはしれ
hikari yori mo hayaku hashire
Para protegerte
きみを まもって ゆくために
kimi wo mamotte yuku tame ni

¿Puedes escuchar?
ねえきこえる
nee kikoeru
El sonido de nuestro futuro
ふたりの未来
futari no mirai
Renaciendo
うまれかわる おとが
umarekawaru oto ga
Oh...
Oooh
Oooh

Arde con tus ojos místicos
もえあがれ きみのmystic eyes
moeagare kimi no mystic eyes
Toca mi corazón con una sonrisa verdadera
ほんとうのえがおで touch my heart
hontou no egao de touch my heart
Solo para ti, la señal en lo más profundo de tus ojos
きみだけに ひとみのおくのあいず
kimi dake ni hitomi no oku no aizu
Abrazado por un dulce beso
やさしい kissにいだかれ
yasashii kiss ni idakare
El latido de mi corazón no se detiene más
もうとまらないむねのこどう
mou tomaranai mune no kodou
Porque quiero llevarte conmigo
きみを さらって ゆくから
kimi wo saratte yuku kara