GOLDFINGER '99 (with Hyper Go Go)

GOLDFINGER '99 (con Hyper Go Go)

GOLDFINGER '99 (with Hyper Go Go)

Con un ritmo travieso girando en mi pecho
フラチナリズムでぎらつくむねは
Furachina RIZUMU de giratsuku mune wa
Anhelo por ti, el signo de la lujuria
きみをほしがるよくぼうのサイン
Kimi o hoshigaru yokubou no SAIN

Un beso furtivo y juguetón
ジョークめかしたさぐりのキスが
JO-KU mekashita saguri no KISU ga
Se sumerge tan profundamente como para inquietarme
あせるくらいにふかみにはまる
Aseru kurai ni fukami ni hamaru

Sentimientos excitantes bailando bajo el sol
よこしまなきもちがダンシン'インザサン
Yokoshimana kimochi ga DANCIN' IN THE SUN
No puedo contener la explosión en mi pecho
このむねであばれてとまらない
Kono mune de abarete tomaranai
Un sol salvaje
やばんなたいや
Yaban na taiyou

* ¿Estás ardiendo, verdad?
アチチアチもえてるんだろうか
A CHI CHI A CHI moeterun darou ka
¿Ya lo sientes, verdad?
もうアチチアチかんじたんだろうか
Mou A CHI CHI A CHI kanjitan darou ka
OH, AL REVÉS Y AL DERECHO, incluso si te hago llorar
OH, アップサイドインサイドアウトきみをなくせても
OH, UPSIDE INSIDE OUT kimi o nakasetemo
Es porque el sol
アチチアチそれはたいようが
A CHI CHI A CHI sore wa taiyou ga
Te lo hizo
させたことだよ
Saseta koto da yo
El sol de verano
なつのたいようが
Natsu no taiyou ga

Incluso mi espalda se derrite en tu cálido pecho
したもとろけるココアなむねに
Shita mo torokeru KOKOA na mune ni
Sin pensarlo, el verano se vuelve intenso
こしもおもわずべとつくサマータイム
Koshi mo omowazu betotsuku SUMMERTIME
A pesar de resistir, bailo bajo el sol
こばんでもばれてるダンシン'インザサン
Kobandemo bareteru DANCIN' IN THE SUN
Sí, detrás de tus ojos
そうきみのひとみのうらがわに
Sou kimi no hitomi no uragawa ni
Un sol salvaje
やばんなたいや
Yaban na taiyou

# ¿Lo encontraste, verdad?
アチチアチみつけたんだろうか
A CHI CHI A CHI mitsuketan darou ka
¿Ya lo derramaste, verdad?
もうアチチアチこぼしたんだろうか
Mou A CHI CHI A CHI koboshitan darou ka
OH, AL REVÉS Y AL DERECHO, con los dedos mojados
OH, アップサイドインサイドアウトぬれたゆびさきで
OH, UPSIDE INSIDE OUT nureta yubisaki de
Quiero convertirte
アチチアチきみをにんぎょうに
A CHI CHI A CHI kimi o ningyo ni
En una sirena
にんぎょうにしたい
Ningyo ni shitai
Hasta el punto de saltar
はねるくらいに
Haneru kurai ni

Abrazándote, desenfrenado bajo el sol
だきしめてよじれてダンシン'インザサン
Dakishimete yojirete DANCIN' IN THE SUN
Aunque te lastime, volverá a salir
つきさしてはれてもまたのぼる
Tsukisashite hatetemo mata noboru
Un sol salvaje
やばんなたいや
Yaban na taiyou

# repetir
repeat
repeat

* repetir
repeat
repeat

Todos somos sol
みんなたいようが
Minna taiyou ga