Aitakute Shikatanai

Extraño, pero inevitable

Aitakute Shikatanai

Extraño, pero inevitableAitakute Shikatanai
Hiromi GoHiromi Go

Ya no puedo evitarlo, lloré al verteMou damedato itodoki naita kimi wo tada mitsumeta
No encajo contigo, eso es lo que sentíBoku wa kimi ni fusawashikunai sonna kiga shitanda

Pero extraño, no puedo evitarloDemo Aitai Aitakute shikatanai
Tengo un sentimiento incontrolableOsae kirenai kimochi ga aru
Ahora quiero verte, extraño, pero inevitableIma aitai aitakute shikatanai
Quiero limpiar esas lágrimasAno namida wo nugu itai

Tu largo cabello que tanto amoTotemo sukina nagai kami
En algún lugar de la ciudadMachi no doko ka
Siempre mirando hacia abajofurui muite bakari
Quiero olvidar a alguien másWasuretakute betsu no dare ka wo
Eso es lo que necesitoBoku wa irandatake

Pero quiero verte, no puedo evitarloDemo aitai aitakute shikatanai
Sería bueno enfrentar esta dudaKonna mayoi wa semereba ii
Aún ahora, túIma mo kimi ga
Has desaparecido en esa esquinakieta ano machikado ni
Siempre estás solozutto hitori iruyousa

Woah..Sí...Woah..Yeah...

Tus labios que no toqué con un adiósSayonara ni furezu ni ita kuchibiru wa
Los días felices que soñabaYume ni miteta shiawasa na hibi
¿Puedo vivir solo con eso?Dakeshimete kurashite irukai

Pero extraño, no puedo evitarloDemo aitai aitakute shikatanai
Tu aroma todavía quedakimi no kaori ga nokotta mama
Abrazándote fuertemente una vez másTsuyoku daitte mou ichido dakishimete
Si puedo llamarte suavemente por tu nombre.Sotto namae yoberu nara.

Extraño, pero inevitableKimi ni aitakute shikatanai
Si puedo hacerlo una vez másMou ichido dake dekiru nara
Limpiaré esas lágrimasAno namida wo nuguu kara