Cinderella Honeymoon

Cinderella Honeymoon

Cinderella Honeymoon

Anytime, the two of us are Cinderella jumping
いつでもふたりはシンデレラ跳ねる
itsudemo futari wa shinderera hanemun
Ending with the clock, Cinderella jumping
時計に終われるシンデレラ跳ねる
tokei ni owareru shinderera hanemun
The trace of your favorite cigarette becomes one
好みのタバコ跡一本になり
konomi no tabako ato ippon ni nari
You look with an unsatisfied look
あなたはやるせない目をしてみてる
anata wa yarusenai me wo shite miteru
It's fine even if you hold me tightly by the shoulders
肩でもいいわしっかり抱いてよ
kata demo ii wa shikkari daite yo
Even the rouge will eventually dry up
ルージュもいつか乾いた色になり
ruju mo itsuka kawaita iro ni nari
Just leaving behind one word, goodnight
言葉はひとつおやすみ残すだけ
kotoba wa hitotsu oyasumi nokosu dake

Starting at dusk, Cinderella jumps
日暮れに始まるシンデレラ跳ねる
higure ni hajimaru shinderera hanemun
Parting at midnight, Cinderella jumps
夜更けに別れるシンデレラ跳ねる
yofuke ni wakareru shinderera hanemun
It seems like morning will come like this
このまま朝が訪れそうだけど
kono mama asa ga otozuresou dakedo
But our overlapped lips grow cold
重ねた唇が冷たくなって
kasaneta kuchibiru ga tsumetaku natte
Teaching me about this heartache
切なさなんか教えてくれるの
setsunasa nanka oshiete kureru no
Just breaking the shutter, full of regrets
シャッター折るばかりの未練先で
shatta orosu bakari no misesaki de
Pretending to joke about buying flowers
花などかってふざけたふりをする
hana nado katte fuzaketa furi wo suru

How long will it continue, Cinderella jumps
いつまで続くのシンデレラ跳ねる
itsumade tsuzuku no shinderera hanemun
You and I are Cinderella jumping
あなたと私はシンデレラ跳ねる
anata to watashi wa shinderera hanemun
Exposing shampooed hair to the night wind
シャンプした髪を夜風に晒し
shanpu shita kami wo yokaze ni sarashi
Remembering your kiss
あなたの口づけを思い出してる
anata no kuchibuse wo omoidashiteru
It's okay because we're happy, right?
幸せだからいいじゃないかなの
shiawase dakara ii janai ka nano
I'm alone, cutting my nails
私はひとり爪など切りながら
watashi wa hitori tsume nado kirinagara
For some reason, I'm sighing
なぜだか思いため息ついている
naze daka omoi tameiki tsuiteiru

Lululu
るるる
rururu
I'm alone, cutting my nails
私はひとり爪など切りながら
watashi wa hitori tsume nado kirinagara
For some reason, I'm sighing
なぜだか思いため息ついている
naze daka omoi tameiki tsuiteiru