Cinderella Honeymoon

Luna de miel de Cenicienta

Cinderella Honeymoon

Siempre saltamos como Cenicienta
いつでもふたりはシンデレラ跳ねる
itsudemo futari wa shinderera hanemun
El reloj marca el final, saltamos como Cenicienta
時計に終われるシンデレラ跳ねる
tokei ni owareru shinderera hanemun
Tu rastro de cigarrillo favorito se convierte en uno solo
好みのタバコ跡一本になり
konomi no tabako ato ippon ni nari
Tienes una mirada desolada
あなたはやるせない目をしてみてる
anata wa yarusenai me wo shite miteru
Sería bueno si me abrazaras fuerte, incluso por los hombros
肩でもいいわしっかり抱いてよ
kata demo ii wa shikkari daite yo
El lápiz labial se seca y cambia de color
ルージュもいつか乾いた色になり
ruju mo itsuka kawaita iro ni nari
Solo queda una palabra de buenas noches
言葉はひとつおやすみ残すだけ
kotoba wa hitotsu oyasumi nokosu dake

Comienza al atardecer, saltamos como Cenicienta
日暮れに始まるシンデレラ跳ねる
higure ni hajimaru shinderera hanemun
Nos despedimos a altas horas de la noche, saltamos como Cenicienta
夜更けに別れるシンデレラ跳ねる
yofuke ni wakareru shinderera hanemun
Parece que la mañana llegará así
このまま朝が訪れそうだけど
kono mama asa ga otozuresou dakedo
Pero nuestros labios juntos se enfrían
重ねた唇が冷たくなって
kasaneta kuchibiru ga tsumetaku natte
¿Me enseñarás qué es la tristeza?
切なさなんか教えてくれるの
setsunasa nanka oshiete kureru no
Solo quedan remordimientos al doblar la esquina
シャッター折るばかりの未練先で
shatta orosu bakari no misesaki de
Fingimos jugar con flores y tonterías
花などかってふざけたふりをする
hana nado katte fuzaketa furi wo suru

¿Hasta cuándo continuará esto? Saltamos como Cenicienta
いつまで続くのシンデレラ跳ねる
itsumade tsuzuku no shinderera hanemun
Tú y yo saltamos como Cenicienta
あなたと私はシンデレラ跳ねる
anata to watashi wa shinderera hanemun
Expongo mi cabello lavado al viento nocturno
シャンプした髪を夜風に晒し
shanpu shita kami wo yokaze ni sarashi
Recordando tus besos
あなたの口づけを思い出してる
anata no kuchibuse wo omoidashiteru
¿No está bien ser feliz?
幸せだからいいじゃないかなの
shiawase dakara ii janai ka nano
Corto mis uñas sola
私はひとり爪など切りながら
watashi wa hitori tsume nado kirinagara
Por alguna razón, suspiro profundamente
なぜだか思いため息ついている
naze daka omoi tameiki tsuiteiru

Rururu
るるる
rururu
Corto mis uñas sola
私はひとり爪など切りながら
watashi wa hitori tsume nado kirinagara
Por alguna razón, suspiro profundamente
なぜだか思いため息ついている
naze daka omoi tameiki tsuiteiru