Schauspielerin

Joyū

Schauspielerin
Akutoresu
Akutoresu
Schauspielerin
Akutoresu
Akutoresu

Das Licht ist zu hell, es schwächt die Atmosphäre ein wenig
あかるすぎるはもんしぇりすこしらいとをよわめて
Akaru sugiru wa monsheri sukoshi raito o yowamete
Manchmal ist das Licht der vorbeifahrenden Autos einfach schön
ときどきそとをとおるくるまのひかりがすてき
Tokidoki soto o tōru kuruma no hikari ga suteki
Eine unerwartete Liebesszene, der erste Kuss
おもいがけないらぶしーんはじめてのきすしーん
Omoigakenai rabu shīn hajimete no kisu shīn
Die Worte und Bewegungen sind unbeholfen
せりふもうごきもぎこちなくて
Serifu mo ugoki mo gikochinakute
Ich mache mir Sorgen, ob ich nicht gemocht werde
きらわれないかしらしんぱいなんです
Kirawa renai kashira shinpainandesu
Wenn ich gesehen werde, möchte ich die schönste Version von mir
みられるならいちばんきれいなわたしを
Mirarerunara ichiban kireina watashi o
Nur für dich zeigen
あなたにだけにみられたい
Anata dake ni mi raretai

Die Schauspielerin ist immer
あくとれすおんなはいつだって
Akutoresu on'na wa itsu datte
In der Liebe ernsthaft engagiert, das ist die Schauspielerin
こいをしんけんにえんじてるじょゆうなんです
Koi o shinken ni enji teru joyūnandesu
Die Schauspielerin ist immer
あくとれすおんなはいつだって
Akutoresu on'na wa itsu datte
In der Liebe ernsthaft engagiert, das ist die Schauspielerin
こいをしんけんにえんじてるじょゆうなんです
Koi o shinken ni enji teru joyūnandesu

Es ist zu still, die Atmosphäre ist merkwürdig, ich möchte etwas sagen
しずかすぎるはもんしぇりなにかことばをはなして
Shizuka sugiru wa monsheri nanika kotoba o hanashite
Der Schatten der Unsicherheit schleicht sich ein, Tränen blitzen auf
ふあんのかげがよぎりなみだがにじむのわたし
Fuan no kage ga yogiri namida ga nijimu no watashi
Ich bin nicht gut in Liebesszenen, der Kuss ist ungewohnt
うまくないのよらぶしーんふなれなのきすしーん
Umakunai no yo rabu shīn funarena no kisu shīn
Ich fühle mich wie eine Puppe, die nur herumsteht
にんぎょうみたいにぼんやりして
Ningyō mitai ni bon'yari shite
Ich frage mich, ob ich nicht die Rolle des Freundes vermassel
まちがえないかしらこいびとのやく
Machigaenai kashira koibito no yaku
Wenn ich etwas gebe, möchte ich die beste Version von mir
ささげるならいちばんすてきなわたしを
Sasagerunara ichiban sutekina watashi o
Nur für dich geben
あなたにだけにささげたい
Anata dake ni sasagetai

Die Schauspielerin ist immer
あくとれすおんなはいつだって
Akutoresu on'na wa itsu datte
In der Liebe ernsthaft engagiert, das ist die Schauspielerin
こいをしんけんにえんじてるじょゆうなんです
Koi o shinken ni enji teru joyūnandesu
Die Schauspielerin ist immer
あくとれすおんなはいつだって
Akutoresu on'na wa itsu datte
In der Liebe ernsthaft engagiert, das ist die Schauspielerin
こいをしんけんにえんじてるじょゆうなんです
Koi o shinken ni enji teru joyūnandesu