Transliteración y traducción generadas automáticamente
FORMA
FORM
No importa qué cara falsa pongas y me sonrías
どんな偽った顔して笑いかけてきても
donna itsuwatta kao shite waraikakete kite mo
Sé que piensas algo diferente, eso lo tengo claro
違うことを思ってるのは僕には分かってる
chigau koto wo omotteru no wa boku ni wa wakatteru
El calendario de esta habitación que he estado deshojando desde aquel día
あの日からめくっているこの部屋のカレンダーも
ano hi kara mekutte iru kono heya no karendā mo
Seguramente probará nuestra existencia y lo que somos ahora
二人の今と存在意義をきっと証明するため
futari no ima to sonzai gi wo kitto shoumei suru tame
Si te haces la fuerte conmigo, también puedes dejarte llevar, ¿sabes?
君が僕に強がるなら甘えてもいいんだよ?
kimi ga boku ni tsuyogaru nara amaete mo iin da yo?
En este sofá puedes quedarte dormida cuando quieras
このソファでいつ寝ちゃってもいいんだよ?
kono sofa de itsu nechatte mo iin da yo?
Voy a proteger este mundo en el que estamos juntos
隣でいるこの世界を僕が守ろう
tonari de iru kono sekai wo boku ga mamorou
Tus mentiras, tu rostro dormido, y el mañana
君の嘘も寝顔も明日も
kimi no uso mo negao mo ashita mo
Aunque no pueda materializarlo, aunque llore de ansiedad cada día
形に出来ないからって 毎日に不安で泣いたって
katachi ni dekinai kara tte mainichi ni fuan de naitta tte
Voy a abrazar todas las emociones que brotan de ti
君から溢れる全ての感情抱きしめるよ
kimi kara afureru subete no kanjou dakishimeru yo
Las palabras son insignificantes, así que no tienes que decir nada
言葉はちっぽけだから 塞いで何も言わなくていい
kotoba wa chippoke dakara saide nani mo iwanakute ii
Este latido lo es todo, así que ahora mismo
この鼓動が全てだから今すぐに
kono kodou ga subete dakara ima sugu ni
Amor
愛を
ai wo
Cuando nos confirmamos, este cuerpo
確かめ合った時 この体はすぐに
tashikameatta toki kono karada wa sugu ni
Inmediatamente siente la línea divisoria
境界線と感じてしまうんだ
kyoukaisen to kanjite shimau nda
Aunque deberíamos estar juntos, dices que te sientes sola
一緒にいるはずなのに なんかさみしいって言うから
issho ni iru hazu nano ni nanka samishii tte iu kara
Así que abrázame más fuerte
もっとぎゅっと
motto gyutto
Voy a decirte palabras de amor una y otra vez
愛の言葉何度だって伝えていこう
ai no kotoba nando datte tsutaete ikou
Porque hay un yo que se ha vuelto más fuerte que en el pasado
過去よりも強くなれた僕がいるんだよ
kako yori mo tsuyoku naretai boku ga iru nda yo
En una noche tan casual como esta, que me hace pensar así
そう思える何気ないこんな夜は
sou omoeru nanigenai konna yoru wa
Un beso un poco más largo
少しだけ長くキスを
sukoshi dake nagaku kisu wo
Te demostraré que solo yo soy el que estás buscando
君には僕しかいないって 形で証明してみせよう
kimi ni wa boku shika inai tte katachi de shoumei shite miseyou
Seguramente has tenido noches en las que lloraste sola, ¿verdad?
きっと1人きりで泣いた夜もあるんだろう?
kitto hitori kiri de naita yoru mo arun darou?
Voy a envolver todo tu camino, porque
そんな君の軌跡を全て僕が包み込むから
sonna kimi no kiseki wo subete boku ga tsutsumikomu kara
Este latido lo es todo, así que ahora mismo
その鼓動が全てだから今すぐに
sono kodou ga subete dakara ima sugu ni
Amor
愛を
ai wo
Aunque no pueda materializarlo, aunque llore de ansiedad cada día
形に出来ないからって 毎日に不安で泣いたって
katachi ni dekinai kara tte mainichi ni fuan de naitta tte
Voy a abrazar todas las emociones que brotan de ti
君から溢れる全ての感情抱きしめるよ
kimi kara afureru subete no kanjou dakishimeru yo
Las palabras son insignificantes, así que no tienes que decir nada
言葉はちっぽけだから 塞いで何も言わなくていい
kotoba wa chippoke dakara saide nani mo iwanakute ii
Este latido lo es todo, así que ahora mismo
この鼓動が全てだから今すぐに
kono kodou ga subete dakara ima sugu ni
Responde
答えて
kotaete
Si puedo estar a tu lado, puedo enfrentar al mundo como enemigo
僕が横に居れるのなら 世界を敵に回せるから
boku ga yoko ni ireru no nara sekai wo teki ni mawaseru kara
Voy a abrazar todas las emociones que brotan de ti
君から溢れる全ての感情抱きしめるよ
kimi kara afureru subete no kanjou dakishimeru yo
Las palabras son insignificantes, así que no tienes que decir nada
言葉はちっぽけだから 塞いで何も言わなくていい
kotoba wa chippoke dakara saide nani mo iwanakute ii
Este latido lo es todo, así que ahora mismo
この鼓動が全てだから今すぐに
kono kodou ga subete dakara ima sugu ni
Amor
愛を
ai wo
Amor
愛を
ai wo
Amor
愛を
ai wo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hiromitsu Kitayama y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: