TOTONOTTE

HARMONIA

TOTONOTTE

Não estou pronto
Not ready
Not ready
O que vocês querem fazer?
君達どうしたいの?
kimitachi dou shitai no?
Que saco, eu nunca disse isso
だりぃ そんなの言ってないよ
darii sonna no ittenai yo
Foi mal, ouvi de qualquer jeito
わりぃ アバウトに聞いてました
warii abauto ni kiite mashita
Taratta rattatta
Taratta rattatta
Taratta rattatta

Ah, eu escolho meu próprio caminho
あぁ 自分で道を選んでいる
aa jibun de michi wo erande iru
Mas, no fim, ainda estou perdido
結局それも迷っている
kekkyoku sore mo mayo tte iru
Quero parar, quero começar
辞めたい 始めたい
yametai hajimetai
Ainda sinto que falta algo
まだ なんか足んねぇな
mada nanka tannee na

Se eu largar o peso que carrego
背負ってきた荷物下ろせば
seotte kita nimotsu oroseba
O manto dos anjos desce sobre mim
天使のはごろも 降りてきて
tenshi no hagoromo orite kite
Assim posso organizar um pouco
少し整理も出来るから
sukoshi seiri mo dekiru kara
E me deixar levar
裸のままで
hadaka no mama de

Harmonia
Totonotte
Totonotte
No fim das contas, somos apenas humanos
なんだかんだ僕らもヒトだってさ
nandakannda bokura mo hito datte sa
O que nos falta agora? Sei lá, amor?
今足りないもの? さぁな 愛?
ima tarinai mono? saa na ai?
Primeiro round, terceiro set, agora começa a batalha
先制 3セット こっからが修羅場
sensei 3 setto kokkara ga shuraba
Ainda há mais além, o paraíso
まだまだ その先へ 極楽
mada mada sono saki e gokuraku
Voando para o céu, voando para o céu
Flying to heaven flying to heaven
Flying to heaven flying to heaven

Rattattatta tattara tarara
Rattattatta tattara tarara
Rattattatta tattara tarara
Rattattatara
Rattattatara
Rattattatara
Há harmonia
Totonotte-iru
Totonotte-iru
Harmonia
Totonotte
Totonotte

Isso é como em um ritual de infusão
それはまるでアウフグース
sore wa maru de aufuguusu
Primeiro, jogue as àguas para fazer vapor
まずはいったんロウリュ
mazu wa ittan rōryū
Agora já estou sem controle
もう制御不能
mou seigyo funou
Dos oito mil infernos, me libertar oh-oh-oh-oh
八万奈落 解脱 oh-oh-oh-oh
hachiman naraku gedatsu oh-oh-oh-oh
Renascendo, vou transcender oh-oh-oh-oh
生まれ変われ波羅蜜多 oh-oh-oh
umare kaware haramitsuta oh-oh-oh

Harmonia
Totonotte
Totonotte
No fim das contas, somos apenas humanos
なんだかんだ僕らもヒトだってさ
nandakannda bokura mo hito datte sa
O que nos falta agora? Sei lá, amor?
今足りないもの? さぁな 愛?
ima tarinai mono? saa na ai?
Primeiro round, terceiro set, agora começa a batalha
先制 3セット こっからが修羅場
sensei 3 setto kokkara ga shuraba
Ainda há mais além, o paraíso
まだまだ その先へ 極楽
mada mada sono saki e gokuraku
Voando para o céu, voando para o céu
Flying to heaven flying to heaven
Flying to heaven flying to heaven

No fim das contas, somos apenas humanos
なんだかんだ僕らもヒトだってさ
nandakannda bokura mo hito datte sa
O que nos falta agora? Sauna, amor?
今足りないもの? Sauna愛?
ima tarinai mono? Sauna ai?
Primeiro round, terceiro set, agora começa a batalha
先制 3セット こっからが修羅場
sensei 3 setto kokkara ga shuraba
Ainda há mais além, o paraíso
まだまだ その先へ 極楽
mada mada sono saki e gokuraku
Voando para o céu, voando para o céu
Flying to heaven flying to heaven
Flying to heaven flying to heaven

Rattattatta tattara tarara
Rattattatta tattara tarara
Rattattatta tattara tarara
Rattattatara
Rattattatara
Rattattatara
Há harmonia
Totonotte-iru
Totonotte-iru
Harmonia
Totonotte
Totonotte