Hikari no Sasu Mirai e

In die Zukunft, in die das Licht scheint

Hikari no Sasu Mirai e

Komm, jetzt ist unsere Kraft daSaa ima Orera no pawaa
Wenn wir sie bündeln, sind wir wirklich die StärkstenYoseatsumerya maji de saikyou sa
Mit der Kraft unserer unerschütterlichen Wünsche verändern wir die WeltBurenai negai no chikara de sekai wo kaero

Weißt du? Egal wie beeindruckend jemand istYou know? Donna sugoi yatsu mo
Im Grunde sind sie doch auch nur KinderMotto wa kodomo na no sa
Wir schauen hoch zu unseren fernen Träumen und wachsenTooi yume wo miagete dekaku naru
Ohne Angst, sag ja! Los! Los! Los!Osoreru koto naku Say yes! go! go! go!

Bis zu dem Punkt, wo wir können, hoch, hoch, hoch, lass uns fliegenIkeru toko made high, high, high Tonde yukou
Es gibt keine Grenzen, keine, keineGenkai wa nai nai
Lass uns strahlen und leuchtenAppare harebare tsukuridase
Das Licht, das scheint, meine ganze Welt!Hikari no sasu All my world!

Wenn es mal schwer wirdSou moshi hekonda toki wa
Lass uns einfach lächeln und weitermachenToriaezu wa waraitobasha ii
Wir werden die Coolsten sein, das kommt erst nochIketeru Orera ni naru no wa kore kara na no sa

Ich weiß, selbst an starken TagenI know Tsuyoi hiiroo de mo
Gibt es auch mal ZweifelNayamu hi mo aru darou
Stärke bedeutet nicht nur zu gewinnenTsuyosa sore wa katsu koto dake ja nai
Sondern auch aufzustehen, sag ja! Los! Los! Los!Tachiagaru koto sa Say yes! go! go! go!

Ein aufregendes Abenteuer, ja, ja, ja, lass es beginnenYabai bouken hi, hi, hi hajime you
Mit vollem Einsatz, mit vollem EinsatzZenshin de zenshin
Lass uns strahlen und leuchten, PikkapikaAppare harebare Pikkapikasa
Der Himmel der Zukunft, meine ganze Welt!Mirai no sora All my world!

Bis zu dem Punkt, wo wir können, hoch, hoch, hoch, lass uns fliegenIkeru toko made high, high, high Tonde yukou
Es gibt keine Grenzen, keine, keineGenkai wa nai nai
Lass uns strahlen und leuchtenAppare harebare tsukuridase
Das Licht, das scheint, meine ganze Welt!Hikari no sasu All my world!
Das Licht, das scheint, meine ganze Welt!Hikari no sasu All my world!

Hey Jungs,Hey boys,
Sucht nach der Dragon BallLook for the Dragon Ball
Kein Schmerz, kein GewinnNo pain, No gain
Ich glaube daranI believe
Ihr könnt echte Helden seinYou can be real heroes

Hey Jungs,Hey boys,
Sucht nach der Dragon BallLook for the Dragon Ball
Ihr könnt es schaffenYou can make it
Ich glaube daranI believe
Ihr könnt echte Helden seinYou can be real heroes

Das Licht, das scheint, meine ganze Welt!Hikari no sasu All my world!