Hikari no Sasu Mirai e

Vers un avenir lumineux

Hikari no Sasu Mirai e

Saa maintenant, notre pouvoirSaa ima Orera no pawaa
Si on s'unit, on est vraiment les plus fortsYoseatsumerya maji de saikyou sa
Avec la force d'un désir inébranlable, on va changer le mondeBurenai negai no chikara de sekai wo kaero

Tu sais ? Peu importe à quel point ils sont impressionnantsYou know? Donna sugoi yatsu mo
Ils restent tous des enfants au fondMotto wa kodomo na no sa
En levant les yeux vers des rêves lointains, on granditTooi yume wo miagete dekaku naru
Sans avoir peur, dis oui ! vas-y ! vas-y !Osoreru koto naku Say yes! go! go! go!

Jusqu'où on peut aller, haut, haut, haut, en avantIkeru toko made high, high, high Tonde yukou
Il n'y a pas de limites, non, nonGenkai wa nai nai
Faisons briller notre éclatAppare harebare tsukuridase
La lumière qui brille, tout mon monde !Hikari no sasu All my world!

Alors si jamais tu te sens abattuSou moshi hekonda toki wa
Rappelle-toi de sourire et de t'envolerToriaezu wa waraitobasha ii
Devenir ceux qui brillent, c'est maintenant notre destinIketeru Orera ni naru no wa kore kara na no sa

Je sais qu'il y a des jours où même les hérosI know Tsuyoi hiiroo de mo
Peuvent douter et se sentir perdusNayamu hi mo aru darou
Mais la force, ce n'est pas juste gagnerTsuyosa sore wa katsu koto dake ja nai
C'est se relever, dis oui ! vas-y ! vas-y !Tachiagaru koto sa Say yes! go! go! go!

Une aventure incroyable, hi, hi, hi, commençonsYabai bouken hi, hi, hi hajime you
À fond, à fondZenshin de zenshin
Faisons briller notre éclatAppare harebare Pikkapikasa
Le ciel de demain, tout mon monde !Mirai no sora All my world!

Jusqu'où on peut aller, haut, haut, haut, en avantIkeru toko made high, high, high Tonde yukou
Il n'y a pas de limites, non, nonGenkai wa nai nai
Faisons briller notre éclatAppare harebare tsukuridase
La lumière qui brille, tout mon monde !Hikari no sasu All my world!
La lumière qui brille, tout mon monde !Hikari no sasu All my world!

Hey les gars,Hey boys,
Cherchez la Dragon BallLook for the Dragon Ball
Pas de douleur, pas de gainNo pain, No gain
Je croisI believe
Vous pouvez être de vrais hérosYou can be real heroes

Hey les gars,Hey boys,
Cherchez la Dragon BallLook for the Dragon Ball
Vous pouvez y arriverYou can make it
Je croisI believe
Vous pouvez être de vrais hérosYou can be real heroes

La lumière qui brille, tout mon monde !Hikari no sasu All my world!