WE GOTTA POWER (translation)

ON A DU POUVOIR (traduction)

WE GOTTA POWER (translation)

Je le vois arriver, partout en ville, c'est le chaosI see it coming down, all over town, it's chaos
Pas le temps d'avoir peurThere's no time for me to be afraid
Fais monter l'excitation et sois le roi de ta montagneRaise the excitement now and be the king of your mountain
Sois le roi, maintenant c'est un bal masqué, alors c'est fait...Be the king now it's a masquerade, so it's made...
*Des choses que tu veux mais que tu peux pas toucher, mais tu sais*Things you want that you can't touch, but you know
Un jour tu ressentiras cette sensation spéciale qui fait de toi un hommeOne Day you will hold that special feel that make you a man
**No-ten, p-kan**No-ten, p-kan
Je sens le ciel si bleuI can feel the sky so blue
Je suis tellement bien, regarde comme je suis coolI'm so down right, see that I'm so cool
Je joue avec eux tous, les problèmes appellentPlaying with them all, trouble calls
Tu sais pas, je les prends tousDon't you know, I take them all
On a du pouvoir, dragon ball ZWe gotta power, dragon ball Z
Ça m'inquiète pas du tout, aucun choc ne peut ralentir mon rythmeDon't mind at all, no shocks can stall my pace
Je garde les yeux fixés tout le temps sur mon objectifI keep my eyes fixed all the time to my goal
Ça m'inquiète pas du tout, parce qu'après tout, c'est ma voieDon't mind at all, cuz' after all, it's my way
Parce qu'après tout, c'est ma vie, c'est mon âmeCuz' after all, it's my life, it's my soul
Un jour nous poursuivrons un rêve, qui est le nôtreOne day we shall chase a dream, that is ours
Jusqu'à ce moment-là, tu ne sauras pas que je suis ton ami jusqu'à la fin'Til then you won't know that I'm your friend to the very end
No-ten, p-kanNo-ten, p-kan
Le moment est venu de se réveillerThe time is now to wisen up
Ressens la force monter droit de tes tripesFeel the strength come right up from your gut
Tu sais que le monde est maintenant, en train de s'effondrerYou know the world is now, coming down
Pour des temps qui changent, eh bien montre-leur commentTo changing times, well show them how
On a du pouvoir, dragon ball ZWe gotta power, dragon ball Z
*RÉPÉTER*REPEAT
**RÉPÉTER**REPEAT