99% I Love You

99% Te Amo

99% I Love You

No es un sentimiento tan pequeño
こんなちっぽけな 思いじゃなく
konna chippoke na omoi janaku
Te amo más de lo que puedo decir
Love you more than I can say
Love you more than I can say
No encuentro las palabras
ひとことが見つからない
hitokoto ga mitsukaranai
Te amo más de lo que puedo decir
Love you more than I can say
Love you more than I can say
¿Qué puedo hacer con este sentimiento que no puedo soportar?
どうすれば やりきれない このfeelin'
dou sureba yarikirenai kono feelin'
¿Qué tan alto? Sí, ¿qué tan profundo?
How high そうさhow deep
How high sō sa how deep
Solo a ti
あなただけを
anata dake wo

Finalmente recogí la vida
やっとひろった人生
yatto hirotta jinsei
¿Hasta dónde es en serio?
どこまで本気か
doko made honki ka
Entiende, a mí
わかって ぼくを
wakatte boku wo
No, cariño, incluso el que perdió la vergüenza
No baby はにかみさえ なくしたやつも
No baby hanikami sae nakushita yatsu mo
Wuu, cariño, habrá un día en que me quede callado
Wuu baby 無口になる ある日があるさ
Wuu baby mukuchi ni naru aru hi ga aru sa
Noventa y nueve, uno más uno, esta noche seguro
Ninety-nine one more one 今夜こそきっと
Ninety-nine one more one kon'ya koso kitto
Noventa y nueve, por eso, seguiré amándote, sigue adelante
Ninety-nine だから 愛しつづけて get it on
Ninety-nine dakara aishi tsuzukete get it on

No es un sentimiento tan pequeño
こんなちっぽけな 思いじゃなく
konna chippoke na omoi janaku
Te amo más de lo que puedo decir
Love you more than I can say
Love you more than I can say
No encuentro las palabras
ひとことが見つからない
hitokoto ga mitsukaranai
Te amo más de lo que puedo decir
Love you more than I can say
Love you more than I can say
¿Qué puedo hacer con este sentimiento que no puedo soportar?
どうすれば やりきれない このfeelin'
dou sureba yarikirenai kono feelin'
¿Qué tan alto? Sí, ¿qué tan profundo?
How high そうさhow deep
How high sō sa how deep
Solo a ti
あなただけを
anata dake wo

Ahora tengo una vida maravillosa
今は素敵な人生
ima wa suteki na jinsei
A veces, así
ときどき こうして
tokidoki kō shite
Si podemos vernos, eso es suficiente
あえたら それで
aetara sore de
No, cariño, después de pasar de un amor a otro
No baby 恋から恋 こんだあとで
No baby koi kara koi konda ato de
Wuu, cariño, si el alma está limpia, así debe ser
Wuu baby たましいなら きれいなままさ
Wuu baby tamashii nara kirei na mama sa
Noventa y nueve, uno más uno, esta noche seguro
Ninety-nine one more one 今夜こそきっと
Ninety-nine one more one kon'ya koso kitto
Noventa y nueve, dame el poder del amor, sigue adelante
Ninety-nine ぼくに愛の力を get it on
Ninety-nine boku ni ai no chikara wo get it on

No es un sentimiento tan pequeño
こんなちっぽけな 思いじゃなく
konna chippoke na omoi janaku
Te amo más de lo que puedo decir
Love you more than I can say
Love you more than I can say
No encuentro las palabras
ひとことが見つからない
hitokoto ga mitsukaranai
Te amo más de lo que puedo decir
Love you more than I can say
Love you more than I can say
¿Qué puedo hacer con este sentimiento que no puedo soportar?
どうすれば やりきれない このfeelin'
dou sureba yarikirenai kono feelin'
¿Qué tan alto? Sí, ¿qué tan profundo?
How high そうさhow deep
How high sō sa how deep
Solo a ti
あなただけを
anata dake wo