Umibe no Koteiji

En la Orilla del Mar

Umibe no Koteiji

Enterrado en la arena hasta el coche
すなはまにくるまどめて
Sunahama ni kurumadomete
Soplado por la brisa marina, vine yo...
しおかぜにふかれにきたおれ
Shiokaze ni fukare ni kita ore

Acerca de nosotros en aquel entonces
あのころのふたりのこと
Ano koro no futari no koto
Cantando mientras recordamos
おもいだしながらうたう
Omoi dashi nagara utau

Veintiuno, pronto tu
Twenty oneもうすぐあなたの
Twenty one mou sugu anata no
Bajo se acercará, es una temporada fría
バス停ちかづくさむいきせつだから
Bassudi chikadzuku samui kisetsu dakara
Quiero verte una vez más, quiero verte
もういちどあいたいとあいたいと
Mou ichi do aitai to aitai to

He venido a este lugar
このばしょうにきたよ
Kono bashou ni kita yo
Ah, una vez más
Ah Ahもういちど
Ah Ah mou ichi do
Como aquel día
あの日のように
Ano hi no youni
Tu figura...
あなたのすがたを
Anata no sugata wo

Ocultando la puesta de sol
ゆうやけをさえぎっては
Yuuyake wo Saegitte wa
Escuché '¿Qué hora es ahora?'
いまなんじですかときいたね
Ima nan ji desu ka to kiita ne
Una camisa azul entra el viento
あおいシャツかぜがはいる
Aoi shatsu kaze ga hairu
Tu espalda se hincha
せなかがふくらんでいた
Senaka ga fukuran de ita

Veintiuno, pronto tu
Twenty oneもうすぐあなたの
Twenty one mou sugu anata no
Bajo se acercará, es una temporada fría
バス停ちかづくさむいきせつだから
Bassudi chikadzuku samui kisetsu dakara
Quiero verte una vez más, quiero verte
もういちどあいたいとあいたいと
Mou ichi do aitai to aitai to
He venido a este lugar
このばしょうにきたよ
Kono bashou ni kita yo
Ah, una vez más
Ah Ahもういちど
Ah Ah mou ichi do
Como aquel día
あの日のように
Ano hi no youni
Tu figura...
あなたのすがたを
Anata no sugata wo