Why Baby Why

Por qué, bebé, por qué

Why Baby Why

Por qué, bebé, por qué, cierra tus ojos
Why baby why ものうげなひとみをとじて
Why baby why monou ge na hitomi wo tojite
Por qué, bebé, repitiendo las palabras de despedida
Why baby why くりかえすさよならのせりふ
Why baby why kuri kaesu sayonara no serifu
Por qué, bebé, cuando me llamas
Why baby why おまえからよびだすときは
Why baby why omae kara yobidasu toki wa
Por qué, bebé, siempre es una mala señal
Why baby why いつだってよくないしらせさ
Why baby why itsu datte yoku nai shirase sa

En medio de destellos de luces de neón
ぎんのサーチライトのてんめつのなか
Gin no saachiraito no tenmetsu no naka
Reflejada en tu rostro, la noche de la ciudad se muestra
うかぶおまえのかおにとおかいのよるがうつるよ
Ukabu omae no kao ni tokai no yoru ga utsuru yo
"Mujer mala", con palabras falsas
"わるいおんな\" いつわりのことばで
"Warui onna" itsuwari no kotoba de
Ocultando sentimientos solitarios
さびしいおもいをかくす
Sabishii omoi wo kakusu

Por qué, bebé, las noches pesadas pasan
Why baby why すぎてゆくけだるいよるが
Why baby why sugite yuku kedarui yoru ga
Por qué, bebé, revelando tu hermoso perfil
Why baby why うつしだすきれいなよこがお
Why baby why utsushi dasu kirei na yokogao
Por qué, bebé, planeando separarnos así
Why baby why このままでわかれるつもり
Why baby why kono mama de wakareru tsumori
Por qué, bebé, las palabras de consuelo no son bienvenidas
Why baby why なぐさめのことばはいらない
Why baby why nagusame no kotoba wa ira nai

A medida que el tiempo pasa y se olvida
ときのすぎゆくままにわすれられると
Toki no sugi yuku mama ni wasurerareru to
Dijiste que tu hombro temblaba en el espejo
いったおまえのかたがかがみのなかでふるえる
Itta omae no kata ga kagami no naka de furueru
No necesitas decir torpes mentiras
へたなうそをつかなくていいから
Heta na uso wo tsuka nakute ii kara
No te des la vuelta
うしろをふりむかないで
Ushiro wo furimuka nai de

En medio de destellos de luces de neón
ぎんのサーチライトのてんめつのなか
Gin no saachiraito no tenmetsu no naka
Reflejada en tu rostro, la noche de la ciudad se muestra
うかぶおまえのかおにとおかいのよるがうつるよ
Ukabu omae no kao ni tokai no yoru ga utsuru yo
"Mujer mala", con palabras falsas
"わるいおんな\" いつわりのことばで
"Warui onna" itsuwari no kotoba de
Ocultando sentimientos solitarios
さびしいおもいをかくす
Sabishii omoi wo kakusu

A medida que el tiempo pasa y se olvida
ときのすぎゆくままにわすれられると
Toki no sugi yuku mama ni wasure rareru to
Dijiste que tu hombro temblaba en el espejo
いったおまえのかたがかがみのなかでふるえる
Itta omae no kata ga kagami no naka de furueru
No necesitas decir torpes mentiras
へたなうそをつかなくていいから
Heta na uso wo tsuka nakute ii kara
No te des la vuelta
うしろをふりむかないで
Ushiro wo furimuka nai de