Natsu ga Wareteiku -Day Dream Blues-

El verano se desvanece -Blues del sueño diurno-

Natsu ga Wareteiku -Day Dream Blues-

Abrazándote con un mal presentimiento
まずいきぶんでだきしめる
Mazui kibun de dakishimeru
El suspiro fresco
すずしいねためいきが
Suzushii ne tameiki ga

Preocupándome por el desorden de tu cabello
かみの乱れをきにしてる
Kami no midare wo ki ni shiteru
Tus dedos incluso en momentos como este
きみのゆびこんなときにさえ
Kimi no yubi konna toki ni sae

Cuando nos tocamos
ふれあえば
Fure aeba
El verano se desvanece
なつがわれていく
Natsu ga warete iku
¿Qué debo hacer?
どうすればいい
Dou sure ba ii
¿Qué debo decir?
なにをいえばいい
Nani wo ie ba ii
No puedo parar
I can't stop
I can't stop

Profundo Blues del sueño diurno
ふかいDay Dream Blues
Fukai Day Dream Blues
Cambiando con la brisa
せいふうにかわる
Seifuu ni kawaru
Dos Blues del sueño diurno
ふたりDay Dream Blues
Futari Day Dream Blues
Sin separarse
はなれられずに
Hanare rarezu ni
Perdiendo el amor
あいをしつくす
Ai wo shitsu kusu

Encendiendo fuegos con los mismos gestos
おなじしぐさでひをてんける
Onaji shigusa de hi wo ten keru
Es doloroso, no encajo contigo
せつないねきみににあわない
Setsunai ne kimi ni niawa nai

Si me doy la vuelta
ふりむけば
Furi mukeba
El verano se desvanece
なつがわれていく
Natsu ga warete iku
¿Dónde me equivoqué?
どこでまちがえ
Doko de machigae
¿Qué nos separamos?
なにがすれちがう
Nani ga surechigau
No puedo parar
I can't stop
I can't stop

Profundo Blues del sueño diurno
ふかいDay Dream Blues
Fukai Day Dream Blues
Ni siquiera la sombra llega
かげさえとどかない
Kage sae todoka nai
Dos Blues del sueño diurno
ふたりDay Dream Blues
Futari Day Dream Blues
Ya no podemos regresar
もうもどれない
Mou modore nai
Días de verano lejanos
とおいSummer Days
Tooi Summer Days

Profundo Blues del sueño diurno
ふかいDay Dream Blues
Fukai Day Dream Blues
Cambiando con la brisa
せいふうにかわる
Seifuu ni kawaru
Dos Blues del sueño diurno
ふたりDay Dream Blues
Futari Day Dream Blues
Sin separarse
はなれられずに
Hanare rarezu ni
Perdiendo el amor
あいをしつくす
Ai wo shitsu kusu

Profundo Blues del sueño diurno
ふかいDay Dream Blues
Fukai Day Dream Blues
Ni siquiera la sombra llega
かげさえとどかない
Kage sae todoka nai
Dos Blues del sueño diurno
ふたりDay Dream Blues
Futari Day Dream Blues
Ya no podemos regresar
もうもどれない
Mou modore nai
Días de verano lejanos
とおいSummer Days
Tooi Summer Days

Profundo Blues del sueño diurno
ふかいDay Dream Blues
Fukai Day Dream Blues
Cambiando con la brisa
せいふうにかわる
Seifuu ni kawaru
Dos Blues del sueño diurno
ふたりDay Dream Blues
Futari Day Dream Blues
Sin poder reír juntos
わらいとばせない
Warai tobase nai
Días de verano lejanos
とおいSummer Days
Tooi Summer Days

Profundo Blues del sueño diurno
ふかいDay Dream Blues
Fukai Day Dream Blues
Ni siquiera la sombra llega
かげさえとどかない
Kage sae todoka nai
Dos Blues del sueño diurno...
ふたりDay Dream Blues
Futari Day Dream Blues