Yoru No Umi

Mar Nocturno

Yoru No Umi

La noche llega, el mañana no se ve
よるがくるあしたがみえない
Yoru ga kuru ashita ga mienai
El mar nocturno, tú no estás
よるのうみあなたがみえない
Yoru no umi anata ga mienai
Nuestro amor que se despierta
さめていくふたりのこいが
Samete iku futari no koi ga
Desaparece al final del verano
きえていくなつのおわり
Kiete iku natsu no owari

Pasamos el uno al otro
とおりすぎていくふたりと
Toori sugite iku futari to
Aunque nos entendemos
おたがいにわかっていても
Otagai ni wakatteite mo
No debería ser así, pero las lágrimas
そんなはずじゃないのに涙
Sonna hazu jyanai no ni namida
Parecen querer caer, sonreír amargamente
こぼれそうでにがわらい
Koboresou de niga warai
Y luego el drama termina
そしてドラマはおわり
Soshite dorama wa owari

Al regresar, tú estarás allí
かえるところあなたはあるのさ
Kaeru toko anata wa aru no sa
Yo buscaré a alguien de nuevo
ぼくはまただれかをさがすが
Boku wa mata dare ka wo sagasuga
El caluroso verano, actuando locamente
あついなつくるったまねして
Atsui natsu kurutta maneshite
Poco a poco me volví sincero
すこしずつほんきになったよ
Sukoshi zutsu honki ni natta yo

Pasamos el uno al otro
とおりすぎていくきせつと
Toori sugite iku kisetsu to
Aunque nos entendemos
おたがいにわかっていても
Otagai ni wakatteite mo
No debería ser así, pero las lágrimas
そんなはずじゃないのに涙
Sonna hazu jyanai no ni namida
Parecen querer caer, sonreír amargamente
こぼれそうでにがわらい
Koboresou de niga warai
Y luego el drama termina
そしてドラマはおわり
Soshite dorama wa owari

Pasamos el uno al otro
とおりすぎていくきせつと
Toori sugite iku kisetsu to
Aunque nos entendemos
おたがいにわかっていても
Otagai ni wakatteite mo
No debería ser así, pero las lágrimas
そんなはずじゃないのに涙
Sonna hazu jyanai no ni namida
Parecen querer caer, sonreír amargamente
こぼれそうでにがわらい
Koboresou de niga warai
Y luego el drama termina
そしてドラマはおわり
Soshite dorama wa owari