Ginga no Hoshikuzu

Brillo de las estrellas en la galaxia

Ginga no Hoshikuzu

Mirar al cielo, incluso olvidaste en tu corazónSora wo miageru koto saemo wasureteita kimi no kokoro ni
Aún brilla la nostálgica canciónIma mo kagayaiteiru yo natsukashii ano uta

Llorando lejos como un niño en lo profundo de tu pechoTooku de naiteru kodomo you ni mune no oku de
Despiertas una vez más a la verdadera luz en tiMou ichi do mezameru kimi n hontou no hikari

En este cielo infinitamente vastoHateshinaku hiro garu kono sora ni
Seguimos contando nuestros sueñosBokura wa yume katari tsuzuketa
Este planeta que no pertenece a nadieDare no mono demo nai kono hoshi wo
Para poder transmitirlo al futuroMirai ni tsutaerareru you ni

Ahora estás cansado y durmiendo, no puedo estar a tu ladoIma wa tsukare kitte nemuru kimi no soba ni irarenai kedo
Pero seguiré cantando la nostálgica canciónBoku wa utai tsuzukeru yo natsukashii ano uta

Años pasan, incluso las estrellas fugaces fluyenIkutsu mo tasareta toshi tsuki sae nagareboshi sa
Una sola gota de estrella brilla en la galaxiaGinga ni kirameku tatta hitotsu no hoshizuku

Nuestras pequeñas vidasSonna chiisana bokura no inochi
¿Qué podemos lograr al nacer?Umarete kite nani ga tekiru darou
Este planeta que no pertenece a nadieDare no mono de monai kono hoshi wo
Para poder transmitirlo al futuroMirai ni tsutaerareru you ni

La ternura que te he transmitidoAnata ni tsutaeta itoshisa
Quiero recibir y aliviar ese dolorUketomete agetai sono itami

En este cielo infinitamente vastoHateshinaku hirogaru kono sora ni
Seguimos contando nuestros sueñosBokura wa yume wo katari tsuzukeru
Este planeta que no pertenece a nadieDare no mono demo nai kono hoshi wo
Seguramente podremos transmitirlo al futuroMirai ni tsutaerareru kitto

En tu rostro teñido de luz del amanecerAsayake ni somaru kimi no manoni
Seguramente esa canción resonará suavementeSono uta wa yasashiku hibiku darou
El amor que alguien te transmiteDare ka ga tsutaeru kimi no ai ga
Conectará el futuro, con seguridadMirai wo tsunai de yuki kitto