Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 988

Finish'em Off

Hironobu Kageyama

Letra

Achève-les

Finish'em Off

J'irai seulI'll go alone
Personne ne peut prendre ma placeNo one can be in my place
Franchissant le chemin qui mène le monde dans l'obscuritéBreaking the way leading the world into the dark
Mon cœur a exploséMy heart was blown
Rien ne couvre ma tristesseNothing covers up my sorrow
Dieu, je ne peux pas craindre de perdre tant d'âmesGod, I can't fear losing many souls

Tu te demandes toujoursYou're wondering always
Sur la vie comme je l'étais autrefoisAbout life like I used to be
Mais quand tu choisis le chemin en tant que soldatBut when you choose the way as a soldier

Fais-moi confiance, et tu peux me suivreTrust in me, 'n' you can follow me
Quand tu disparais dans ta foiWhen you vanish into your faith
"ACHÈVE-LES""FINISH THEM OFF"
Comptez sur moi, ou tu peux me bannirCount on me, or you can banish me
À travers des jours amers et effrayantsOver scareful bitter days
Toutes tes cicatrices seront ta forceAll of your scars will be your force
Vole hautFly high

Si ce destin déchire ton esprit au lieu de ton cœurIf this fate cleaves your mind instead of your heart
N'aie pas peur de réaliser que tu peux être un tueurDon't be afraid to realize you can be a slayer
Pourquoi as-tu pleuré ?Why did you grieve?
Il n'y a pas de réponse que tu veux savoirThere's no answer you wanna know
Gars, tu dois déchirer le passé par toi-mêmeBoy, you must tear the past up by yourself

Quand cette lune décroîtWhen that moon is waning
Ton pouvoir s'estomperaYour power will fade away
Mais quand tu donnes tout en tant que soldatBut when you give your all as a soldier

Fais-moi confiance, et tu peux me suivreTrust in me, 'n' you can follow me
Quand tu disparais dans ton ombreWhen you vanish into your shadow
Alors que tu es en conflit avec ta foiWhile you conflict with your faith
"ACHÈVE-LES""FINISH THEM OFF"
Comptez sur moi, ou tu peux me bannirCount on me, or you can banish me
À travers des jours amers et effrayantsOver scareful bitter days
Toutes tes cicatrices seront ta forceAll of your scars will be your force
Vole hautFly high

Tu te demandes toujoursYou're wondering always
Comme je l'étais autrefoisJust like how I used to be
Mais quand tu choisis le chemin en tant que soldatBut when you choose the way as a soldier

Fais-moi confiance, et tu peux me suivreTrust in me, 'n' you can follow me
Quand tu disparais dans ton ombreWhen you vanish into your shadow
Alors que tu es en conflit avec ta foiWhile you conflict with your faith
"ACHÈVE-LES""FINISH THEM OFF"
Comptez sur moi, ou tu peux me bannirCount on me, or you can banish me
À travers des jours amers et effrayantsOver scareful bitter days
Toutes ces étoiles te laissentAll of these stars let you
Fais confiance à tes jours en tant que guerrierTrust in your days as the warrior
Quand tu disparais dans ton ombreWhen you vanish into your shadow
Alors que tu es en conflit avec ta foiWhile you conflict with your faith
"ACHÈVE-LES""FINISH THEM OFF"
Comptez sur moi, ou tu peux me bannirCount on me, or you can banish me
À travers des jours amers et effrayantsOver scareful bitter days
Toutes tes cicatrices seront ta forceAll of your scars will be your force
Vole hautFly high


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hironobu Kageyama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección