LONELY NIGHT

Noche solitaria

LONELY NIGHT

Sintiendo la noche, los ojos reflejados en el espacio
Feelin' night まどにうつるひとみが
Feelin' night mado ni utsuru hitomi ga
Mirando con tristeza
さびしそうにみつめて'る
Sabishisou ni mitsumete 'ru
Adiós amor, la calidez que solía ser amable
Good bye love やさしかったぬくもり
Good bye love yasashikatta nukumori
Ya no llegará nunca más
もうにどととどかない
Mou nido to todokanai

Solo los labios que se juntaron
かさねあったくちびるだけは
Kasaneatta kuchibiru dake wa
Muestran palabras llamadas amor
あいということばをしめす
Ai to iu kotoba wo shimesu

Debería haberme dado cuenta de que algún día terminaría este amor
いつかわおわるこいだとわかっていたはずなのに
Itsu ka wa owaru koi da to wakatte ita hazu na no ni
Solo los sentimientos sin solución se acumulan
どうしようもないおもいだけがつのる
Dou shiyou mo nai omoi dake ga tsunoru

Oh, no debería haber esperado que se enfriara
ああさけによえるはずもない
Aa sake ni yoeru hazu mo nai
Lo entiendo, pero
わかっているけど
Wakatte iru kedo

Noche solitaria, mirando hacia abajo con melancolía
Lonely night うつむきがちにみつめる
Lonely night utsumukigachi ni mitsumeru
La mirada no se aleja
まなざしがはなれない
Manazashi ga hanarenai
Adiós amor, los sentimientos reflejados en el vaso
Good bye love グラスにうつるおもい
Good bye love gurasu ni utsuru omoi
Son arrojados al mar de la noche
よるのうみになげすてる
Yoru no umi ni nagesuteru

Incluso las noches que pasamos juntos
かさねあったふたりのよるも
Kasaneatta futari no yoru mo
Ahora se desdibujan con lágrimas
いまはもうなみだでにじむ
Ima wa mou namida de nijimu

Si pienso en olvidarlo todo y en un mundo desconocido para mí
おもえばすべてわすれておれのしらないせかいへ
Omoeba subete wasurete ore no shiranai sekai e
Solo puedo verte de espaldas
うしろすがたのおまえだけがみえる
Ushiro sugata no omae dake ga mieru

Oh, debería haber visto el mañana
あああすがみえるはずもない
Aa asu ga mieru hazu mo nai
Si no estás aquí
おまえがいなけりゃ
Omae ga inakerya

Oh, no debería haber esperado que se enfriara
ああさけによえるはずもない
Aa sake ni yoeru hazu mo nai
Si no estás aquí
おまえがいなけりゃ
Omae ga inakerya