All Alone

Todo Solo

All Alone

Todo solo, no lo olvidaré
All alone 忘れはしないさ
All alone wasure wa shinai sa
Donde sea que esté
何処に居ても
doko ni itemo
Aunque haya tantos caminos como estrellas
星の数だけいろんな道があっても
hoshi no kazu dake ironna michi ga attemo
Seguiré mi propio camino
俺の道を行く
ore no michi wo yuku

Si me planto en la encrucijada del bien y el mal, de la sombra y la luz
悪と正義影と光の時局に立てば
aku to seigi kage to hikari no jikyoku ni tateba
Desataré una tormenta
嵐を巻き起こす
arashi wo makiokosu
Con la venganza como juramento, cargando mi destino
復習誓い宿命を背負って
fukushuu chikai shukumei wo seotte
Continuaré caminando por el desierto de la lucha
歩き続ける戦いの荒野を
aruki tsuzukeru tatakai no arano wo
Aunque abrace mi cuerpo cansado
たとえ、疲れた体抱きしめて
tatoe, tsukareta karada dakishimete
Aunque pase mucho tiempo
遥か時が過ぎても
haruka toki ga sugite mo
La memoria de la sangre nunca se borrará
血の記憶は決して消えない
chi no kioku wa kesshite kienai
Todo solo, no cambiará nada
All alone 変わりはしないさ
All alone kawari wa shinai sa
Donde sea que esté
何処に居ても
doko ni itemo
El destino de tú y yo, cara a cara
向かい合わせたお前と俺の運命
mukaiawaseta omae to ore no unmei
Hasta el más allá del tiempo
時の彼方まで
toki no kanata made

Es irónico, tanto el enemigo como el aliado, los echo a un lado
皮肉なものさ敵も見方もか殴り捨てて
hiniku na mono sa teki mo mikata mo ka naguri sutete
Los dos miramos hacia el mañana
二人明日を見てる
futari ashita wo miteru
Mientras reprimimos heridas que son similares
何処か似ている傷を抑えながら
doko ka nite iru kizu wo osaenagara
Buscando sin cesar la única respuesta
求め続けるただ一つの答え
motome tsuzukeru tada hitotsu no kotae
En medio del oscuro universo, brillando en azul
暗い宇宙の中青く光る
kurai uchuu no naka aoku hikaru
Hasta recuperar el amor
愛を取り戻すまで
ai wo torimodosu made
¿Volveremos a enfrentarnos en ese momento?
その時また渡り合うのか
sono toki mata watari au no ka
Todo solo, no lo olvidaré
All alone 忘れはしないさ
All alone wasure wa shinai sa
Donde sea que esté
何処に居ても
doko ni itemo
Aunque haya tantos caminos como vidas
命の数だけ自由な道があっても
inochi no kazu dake jiyuu na michi ga attemo
Seguiré mi propio camino
俺の道を行く
ore no michi wo yuku

Repetir
繰り返し
kurikaeshi