Cha-la Head Cha-la

Cha-la Hoofd Cha-la

Cha-la Head Cha-la

Door de stralende wolken heen, Vlieg Weg (Vlieg Weg)
ひかるくもをつきぬけ Fly Away (Fly Away)
Hikaru kumo wo tsukinukete Fly Away (Fly Away)
Een panorama dat zich verspreidt over mijn lichaam
からだじゅうにひろがるパノラマ
Karadajuu ni hirogaru PANORAMA
De lucht wordt geraakt door een schokgolf (schokgolf)
かおをけられたちきおうがおこって (おこって)
Kao wo kerareta chikiou ga okotte (okotte)
Die de vulkaan laat ontploffen
かざんをばくはつさせる
Kazan wo bakuhatsu saseru
In het gesmolten ijs
とけたこおりのなかに
Toketa koori no naka ni
Als er een monster zou zijn, zou ik willen inbreken als een bal
きょおりゆうがいたらたまのりしこみたいね
Kyoori yuu ga itara tama no rushi komitai ne

CHA-LA HOOFD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Wat er ook gebeurt, ik voel me als een vrolijke kappa
なにがおきてもきぶんはへのへのかっぱ
Nani ga okitemo kibun wa he no he no kappa
CHA-LA HOOFD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Mijn borst knalt van opwinding
むねがぱちぱちするほど
Mune ga pachipachi suru hodo
Een bruisende energie
さわぐげんきだま
Sawagu genki dama
Sparklend!
Sparking!
Sparking!

De lucht is een achtbaan (achtbaan)
そらをきゅうこうかジェットコースター (コースター)
Sora wo kyuukouka JETTO KOOSUTAA (KOOSUTAA)
Ik val in paniek naar beneden
おちてゆくよパニックのそのえ
Ochite yuku yo PANIKKU no sono e
Als het landschap ondersteboven draait, is het leuk (leuk)
けしきさかさになるとゆかいさ (ゆかいさ)
Keshiki sakasa ni naru to yukai sa (yukai sa)
Zelfs de bergen lijken op mijn achterste
やまさえおしりにみえる
Yama sae oshiri ni mieru
Geen tijd om te twijfelen
なやむじかんはないよ
Nayamu jikan wa nai yo
Ik wil de verrassing ontmoeten die ergens verstopt zit
どこかにひそむびっくりにあいたいから
Dokoka ni hisomu bikkuri ni aitai kara

CHA-LA HOOFD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Met een leeg hoofd kan ik dromen volstoppen
あたまからっぽのほうがゆめつめこめる
Atama karappo no hou ga yume tsume komeru
CHA-LA HOOFD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Met een glimlach ultra Z
えがおウルトラZで
Egao URUTORAZU de
Vandaag is het liefde, liefde, liefde, liefde
きよおもあいあいあいあい
Kiyoo mo ai ai ai ai

CHA-LA HOOFD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Wat er ook gebeurt, ik voel me als een vrolijke kappa
なにがおきてもきぶんはへのへのかっぱ
Nani ga okitemo kibun wa he no he no kappa
CHA-LA HOOFD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Mijn borst knalt van opwinding
むねがぱちぱちするほど
Mune ga pachipachi suru hodo
Een bruisende energie
さわぐげんきだま
Sawagu genki dama
Sparklend!
Sparking!
Sparking!